| 1. | Proposal to relieve congestion at immigration counters at lo wu control point
纾缓罗湖管制站出入境柜台挤迫情况的建议 |
| 2. | To relieve congestion at the arrival concourse on the second floor , the waiting area will be enlarged
为舒缓二楼入境大堂的挤迫情况，二楼的等候区将会扩阔。 |
| 3. | Act on proposals to relieve prison over - crowding and improve prison management for both the short and long term
实行短期及长远建议，纾缓监狱挤迫情况，并改善监狱管理。 |
| 4. | " this will help reduce congestion at arrival halls and will enable passengers to complete immigration procedures quickly
这有助减轻入境大堂的挤迫情况，让旅客能尽快办理入境手续。 |
| 5. | Hc discussed with the chief secretary for administration on measures to ease congestion at control points , including the construction of rel
内务委员会与政务司司长讨论为纾缓管制站的挤迫情况而采取的措施，包括兴建区域快线。 |
| 6. | Hc discussed with the chief secretary for administration ( cs ) on measures to ease congestion at control points , including the construction of rel
内务委员会与政务司司长讨论为纾缓管制站的挤迫情况而采取的措施，包括兴建区域快线。 |
| 7. | The commissioning of the shenzhen bay and lok ma chau spur line boundary - crossing points in 2007 will help alleviate congestion at existing boundary - crossing points
为纾缓现时各边境管制站的挤迫情况，深圳湾管制站及落马洲支线管制站，将于二零零七年启用。 |
| 8. | The spokesman also reminded the public that the department issues machine - readable re - entry permits mr rep which enable holders to enjoy more efficient immigration clearance , and therefore help to relieve congestion at control points
新版回港证是电脑可读的，有助缩减持证人在港办理出入境手续所需时间，及纾缓管制站的挤迫情况。 |
| 9. | The spokesman also reminded the public that the department issues machine - readable re - entry permits ( mr rep ) which enable holders to enjoy more efficient immigration clearance , and therefore help to relieve congestion at control points
新版回港证是电脑可读的，有助缩减持证人在港办理出入境手续所需时间，及纾缓管制站的挤迫情况。 |
| 10. | The new fanling concourse was opened to the public on 7 december . with four escalators , twelve more entry gates , a fare adjustment office and shops , the new concourse offers much greater convenience for passengers
新大堂设有四座扶手电梯、十二部出入闸机，还有补票处及五个商铺，这些设施将大大有助于改善人流及减少繁忙时间的挤迫情况。 |
