| 1. | That infatuated joseph seemed to be entirely her slave .
那着了迷的乔斯似乎成了她彻头彻尾的奴隶。 |
| 2. | What moves him is the desire to unravel the mysteries of nature .
推动他们的还是解开自然之迷的愿望。 |
| 3. | He was deep in a book and she in a crossword puzzle .
他沉浸在书本中，而她在专心思考一个纵横字迷的难题。 |
| 4. | Berenice was in no way hypnotized by either his wealth or fame .
白丽莱茜是丝毫不会为他的财富和声名所迷的。 |
| 5. | It passed and he was left with troubled joy, and echo of rapture .
它转眼就消失了，剩下的只是几分不安的喜悦，一丝心醉神迷的回味。 |
| 6. | But it passed and he was left with troubled joy, and echo of rapture .
可是它转眼就消失了，剩下的只是几分不安的喜悦，一丝心醉神迷的回味。 |
| 7. | It certainly curtailed any advances sister manhood might have been making in the direction of ecstasy .
从而也遏制了曼虎蒂护士向心醉神迷的境界发展。 |
| 8. | To his own wonder, will brangwen found himself in an electric state of passion .
威尔布兰文发觉自己正处在令人心醉神迷的热恋之中，他自己也感到惊讶。 |
| 9. | My dear doctor, mr. craddock is so matter of fact--the moon will never arouse him to poetic ecstasies .
我亲爱的医生，克雷杜克先生是非常讲求实际的月亮决不会把他引向富有诗意的心醉神迷的境地。 |
| 10. | Something weird is going on at your farm . i know it
就我所知，你家的农场中有一些神迷的事物 |
