| 1. | We ' ve spent so much money on the project that we ' ve passed the point of no return and we shall have to spend even more to finish it
我们已在这工程上花了很多钱，现在已处于只能进不能退的地步，我们必须再追加投资将工程完成。 |
| 2. | Investment amount for each enterprise is usually between $ 500 , 000 and $ 5 million . meanwhile , we will invest more money for enterpise with better performance
对每一家企业的投资额通常在50万至500万美元之间,并追加投资于业绩良好的已投企业中。 |
| 3. | The investments in individual companies usually fall in the range of $ 500 , 000 to $ 5 million . follow - up financing is also available to companies with successful performance
对每一家企业的投资额通常在50万至500万美元之间,并追加投资于业绩良好的已投企业中。 |
| 4. | Idgvc ' s investments in individual companies usually fall in the range of $ 500 , 000 to $ 5 million . follow - up financing is also available to companies with successful performance
我们对每一家企业的投资额通常在50万至500万美元之间，并追加投资于业绩良好的已投企业中。 |
| 5. | After 8 years of hard work , the company increased investment from rmb 3 million to 21 . 5 million and expanded the covered area by 26 , 800 sq . m . with standard workshop and other office facilities accounting for 9490 sq . m
历经8年的艰苦创业， 2000年5月，公司从原来的300万元人民币追加投资2150万元人民币，征用土地26800平方米，新建服装标准车间及其他办公配套设施9490平方米。 |
| 6. | Abstract : the dynamic calculation of the additional investment recovery period was discussed on the theoretical basis of the original compersation period calcuation . the investment recovery period in the design has been adopted to substitute the formerly prescribed standard time period . the results of the additional investment were evaluated and an optimal engineering plan is determined
文摘:在原抵偿年限计算的理论基础上，对追加投资回收期的动态计算进行探讨，采用了以设计方案的投资回收年限，替代原规定的标准年限值，对追回投资回收期的结果进行评价，从中选择最优工程方案 |
| 7. | Article 9 . for the foreign enterprises listed in the encouraged sort and restricted b sort , their equipment and the technology and fittings together with equipment imported for self - use within the total investments ( including additional investments same in the following ) , shall be exempted from tariff and import link duty
九、鼓励类和限制乙类外商投资企业，在投资总额(包括追加投资，下同)内进口自用设备及随设备进口的技术和配套件，除《外商投资项目不予免税的进口商品目录》所列的商品外，免徵关税和进口环节税。 |
| 8. | On the one hand , it is the logic extension and inevitable outcome of financial and investment activities , on the other hand , appropriate dividend policy can set up good company reputation , arouse enthusiasm of many investor to continuous invest and acquire long and stable development opportunities and conditions . probing the issue has profound theory and practical significance
另一方面，恰当的股利政策，不仅可以树立起了良好的公司形象，而且能激发广大投资者对公司持续及追加投资的热情，从而使公司获得长期、稳定的发展条件和机会，对这一问题进行探讨，具有深远的理论和现实意义。 |
| 9. | Theory of commodity capital transfer and realize is devoid to the research of commodity circulation and how to realize it ' s value . this theory guides the creation of customer - driven marketing theory . the land rent theory advances a mechanism that natural geographical advantages and reinvestment can result different income of the investment
商品资本流通与实现理论研究了商品流通并最终实现其价值的条件、机制等，指导着以客户需求为核心的营销理论的构建；地租理论提出了自然地理优势以及追加投资能产生极差收益的机制，这对商业银行的网点设置与布局等营销策略有重要指导意义。 |
| 10. | On 20 may , the state administration of taxation issued the circular on several issues on exemption of corporate income tax with the investment contributions by purchasing domestic made equipments by foreign invested enterprises and foreign enterprises which clarified the exemption of corporate taxes with production lines , integrated equipments , equipments simply assembled with imported spares , domestic made equipments purchased in additional investments , domestic made equipments investments in merger or separation of enterprises
5月20日，国家税务总局下发关于外商投资企业和外国企业购买国产设备投资抵免企业所得税若干问题的通知（国税函[ 2005 ] 488号） ，就生产线、集成设备、进口料件简单组装后销售的设备、追加投资项目所购买国产设备、以及合并、分立企业国产设备投资抵免企业所得税的问题做了明确规定。 |
