| 1. | In fact , it must keep track of the state of each file individually
事实上，它必须保留每个文件单独的状态追踪记录。 |
| 2. | Do you keep track of the long distance telephone calls which you make in your office each month
你每个月有在追踪记录办公室所打的长途电话吗？ |
| 3. | A team from the university medical center of utrecht in the netherlands examined five years ' worth of data from 286 , 000 women aged 25 to 70
荷兰乌特列兹大学医学中心的研究团队，检视了25 ~ 70岁间28万6000位女性长达五年的追踪记录。 |
| 4. | 50 years of bigfoot tracks have been documented , a few showing what some scientists are convinced are the anatomical signatures of a large bipedal primate
关于野人大脚印的追踪记录已有50年的历史，其中有少数记录被部分科学家认为是某种高大的两足灵长类动物的足迹。 |
| 5. | The female bear entered the water on the east of the norwegian arctic island of spitsbergen , swam northeast and re - emerged on the island of edgeoya a day later
挪威北极研究所专家约恩?奥尔斯指出： “此次研究的成果在于首次通过卫星追踪记录下北极熊一天中游泳的最长距离。 ” |
| 6. | Researchers analysed each of her messages to the commonwealth since her 1952 using digital technology to track the shift in her pronunciation from the upper received to the less plummy standard received
研究人员对女王1952年即位以来的每个圣诞致辞进行了分析，并采用数码技术对她的贵族式发音向标准发音的转变进行了追踪记录。 |
| 7. | Researchers analysed each of her messages to the commonwealth since her 1952 accession using digital technology to track the shift in her pronunciation from the aristocratic upper received to the less plummy standard received
研究人员对女王1952年即位以来的每个圣诞致辞进行了分析，并采用数码技术对她的贵族式发音向标准发音的转变进行了追踪记录。 |
| 8. | Queen elizabeth ii ' s famous cut - glass accent , the queen ' s english , is now sounding less upper - class , a scientific analysis of her famous christmas broadcasts found . researchers analysed each of her messages to the common since her 1952
研究人员对女王1952年即位以来的每个圣诞致辞进行了分析，并采用数码技术对她的贵族式发音向标准发音的转变进行了追踪记录。 |
| 9. | As a result , my colleagues and i now have computerized information on more than 3 , 000 patients with this condition , including some 9 , 000 images and 9 , 000 patient - years of follow - up ( when our work with all these patients is totaled )
于是，现在我和同事拥有超过3000位胸主动脉瘤患者的电脑化资料，里头约有9000张影像，以及我们对所有病人所做的追踪记录，总计9000病年。 |
