| 1. | Hamlet goes off stage left .
哈姆雷特从舞台左侧退下。 |
| 2. | He retires as chairman next year ; his successor is already waiting in the wings .
他明年从主席职位上退下，继任人已做好接任准备。 |
| 3. | Turning down his stocking he showed me a great, raw, red wound that made my blood run cold .
他退下袜子，指给我看一个又红又大，露出了肉的伤口，叫我的血都凝结了。 |
| 4. | She retired from her position in the account department
她从财务部一职位上退下。 |
| 5. | The huntsman cannot help but moves back , surprised and useless
猎人惊愕又无奈的退下 |
| 6. | Connie , am - scray . - can ' t i stick around , boss
- connie ,退下. -老板我能够听一会么 |
| 7. | How could you do that to me ? - back off
-你怎么可以这样对我？ -退下！ |
| 8. | - how could you do that to me ? - back off
-你怎么可以这样对我？ -退下！ |
| 9. | No , i will not stand down . you will stand down
我不会退下，你退下 |
| 10. | Tango two tango one , pull back ! clear my line
探戈二号探戈一号，退下！挡住我的射击角度了！ |
