| 1. | Proper care protects our property from ruin
适当的照顾可以保护我们的资产免受损害 |
| 2. | With reasonable care it will run for 70 or 80 years
如果有适当的照顾，它会运转七、八十年。 |
| 3. | To provide accommodation and proper care to the needy elders
为有需要的长者提供安定居所及适当的照顾； |
| 4. | 39 . any society has its own disadvantaged groups . they deserve appropriate care
39 .社会里总有弱势体，他们应该得到适当的照顾。 |
| 5. | With adequate family support and care , these symptoms will subside within a short time . if not handled properly , the condition may progress into post - partum depression
此时，若能得到家人适当的照顾和关怀，病情可以在短期内康复，若处理不当，可引致产后抑郁症。 |
| 6. | So great is the reserve of the body that the heart , even though ( the heart is ) enlarged , if taken proper care of will perform its allotted task creditably
人体的潜力是如此之大，以致即使心脏肥大，只要得到适当的照顾，心脏就能够可靠地完成它所担负的任务（省略部分予以补充） 。 |
| 7. | The issue is on the loss and the deterioration of the found work s material quality . losing a film is a nightmare ; a bad dream is a found work having lost its original physical glory of image and sound
不见了作品是梦魇，不愉快的梦则是找回来的一些短片因长时间得不到适当的照顾，影像和声乐失掉了作品物料簇新时的丽亮。 |
| 8. | To provide accommodation and proper care to the needy elders ; to develop their potential and enhance their participation in the community ; to build up a harmonious relationship with others , and enjoy group living
本舍的服务不单为使有需要的长者获得安定居所及适当的照顾，更希望协助他们发挥潜能，参与社会，建立良好的人际关系，从群体生活中安享晚年。 |
| 9. | A pilot project on the concept of the continuum of care in three residential care homes has begun which will enable these homes to provide continuous care to elderly residents in their familiar environment despite deterioration of their health conditions
社署已在三间院舍展开持续照顾试验计划，让长者在健康情况恶化时仍可留在同一间院舍继续接受适当的照顾。 |
