| 1. | If yes , please complete and sign item 2 of appendix ( subscription for sms )
如选择接收，请填妥及签署附录第二项(选择接收短讯服务) 。 |
| 2. | When a user creates a subscription , they select a device on which to receive the notifications
用户创建订阅时，传递通道会选择接收通知的设备。 |
| 3. | Hp gives you the choice of receiving a variety of information that complements our products and services
Hp让您选择接收各种对我们的产品和服务具有补充意义的信息。 |
| 4. | You can , however , choose to receive these types of non - subscription communications by following the instructions below
但是，您可以按照下面的说明选择接收这几种非订阅通信。 |
| 5. | More importantly , rss gives you control over receiving information you want without revealing information about yourself
你可选择接收的内容而不须提供你个人电邮地址，避免收到滥发邮件。 |
| 6. | More importantly , rss gives you control over receiving information you want without revealing information about yourself
你可选择接收的内容而不须提供你个人电邮地址，避免收到滥发邮件。 |
| 7. | You can subscribe to alerts for yourself or for others , and can select to receive alert messages in either html or plain text format
您可以为自己或其他人订阅警报，并可以选择接收html或纯文本格式的警报消息。 |
| 8. | We chose to receive the stop events because we only wanted to calculate the performance metrics if the corresponding process completes successfully and is not cancelled or terminated
选择接收停止事件是因为我们只想在相应流程成功完成且没有取消或终结的情况下计算性能度量。 |
| 9. | The use of mpeg - 2 aac compression and multiplex technologies makes it possible to transmit signals through satellite , terrestrial and mobile means . as a unique feature , isdb permits user to receive a low - resolution edition in favour of better mobile reception . in an interference - free environment , viewers may choose to receive a high - resolution edition for better picture and sound quality
它使用以mpeg - 2aac压缩编码与多工技术，可以透过卫星、有线与地面无线等不同传输媒体播送； isdb有一个较其它系统独特的功能，就是听众可以选择接收低解像度的讯号，来换取良好的流动接收效果，而在无干扰情况下，又可以选择接收高解像度的讯号，来享受高质的视听效果。 |
| 10. | The use of mpeg - 2 aac compression and multiplex technologies makes it possible to transmit signals through satellite , terrestrial and mobile means . as a unique feature , isdb permits user to receive a low - resolution edition in favour of better mobile reception . in an interference - free environment , viewers may choose to receive a high - resolution edition for better picture and sound quality
它使用以mpeg - 2 aac压缩编码与多工技术，可以透过卫星有线与地面无线等不同传输媒体播送isdb有一个较其它系统独特的功能，就是听众可以选择接收低解像度的讯号，来换取良好的流动接收效果，而在无干扰情况下，又可以选择接收高解像度的讯号，来享受高质的视听效果。 |
