| 1. | It is customary to formulate this problem in terms of marriage arrangements .
习惯上常常用婚姻选配的形式来提出这个问题。 |
| 2. | 2 . device must be installed with optional printer kit
2 .机器上必须安装选配的打印机组件 |
| 3. | Investigation and analysis of incidental music in public exercise in xi ' an city
西安市大众健身活动中音乐选配的调查与分析 |
| 4. | An optional black anodized aluminum cover can be used to eliminate ambient light and to block the light path when taking dark current measurements
另外还提供一个可选配的黑色阳极电镀铝盖用于在进行暗电流测试时遮蔽环境光线。 |
| 5. | Aiming at meeting several assembly precision at same time and minimizing the number of surplus parts , the mathematical model for solving this problem is established
针对机械产品多参数选配的特点，提出了一种基于遗传算法的选配方法。 |
| 6. | 4 selects and matches the windows and doors induce the trigger the disposition quantity to be possible to be many may be few , can fully satisfy you to control the guard request to the different cloth
4选配的门窗感应触发器的配置数量可多可少，能充分满足您对不同布控点的防范要求。 |
| 7. | English cherry tomatoes and rocket , plus peppers roasted on a naked flame and then skinned and sliced finely , complete the presentation . " stunning assembly , the perfect meal to go , if a bit dribbly
精心选配的绿色蔬菜小西红柿和辣椒等也需在明火上先烤一下，切好后，最终配成这个“贵族”三明治。 |
| 8. | By installing an optional media print kit , image data recorded with a digital camera or a document file via a compact flash card or memory stick can be printed directly without using a pc
安装了选配的存储卡直接打印套件后，通过闪存卡或记忆棒用数码相机记录的图像数据或文件可以直接打印，而无须使用计算机。 |
| 9. | Unique european gouge design , adopted pressure and de - pressure principle . three seals system can be selected and installed . sound insulating , heatproofing , waterproofing and gas tightness performance is better
独特的欧槽式设计，采用等压减压原理，可选配的内设三道密封系统，其隔音、隔热、防水、气密性能更佳。 |
| 10. | After absorbing heat , the temperature rises to rated value and is let out at hot - blast mouth . when the hot - blast temperature reaches to the rated upper limit , the burner will stop to work automatically or turn to small fire . when the hot wind temperature reaches to the rated lower limit , the burner will kindle again or turn to big fire
需加热的空气通过选配的鼓风机强行送入热风炉、吸热后温度升至额定值从热风出口送出、当热风温度达到额定的上限温度时，燃烧器会自动停止燃烧或自动转为小火陷燃烧，当热风温度降低到额定的下限温度时，燃烧器又会重新点燃运行或转为大火燃烧，升温的速度可调进风阀来实现。 |
