| 1. | R(l)is the amplitude of the transmitted light .
R（L）是透射光振幅。 |
| 2. | Opacity is the reciprocal of transmission .
阻光率是透射率的倒数。 |
| 3. | The transmitted particles have not undergone an interaction .
透射的粒子没有受到作用。 |
| 4. | A circular opening in an opaque screen transmits only a small circular patch of a wave surface .
不透明屏上一个圆孔仅仅透射波面的一小圆块。 |
| 5. | The slopes can be made quite steep, but the peak transmission will decrease accordingly .
欲使两侧的斜度很陡，则必须以损失峰值透射率为代价。 |
| 6. | Polariscopes for orthodox observations by transmitted light may be classified into two groups .
利用透射光进到常规观测的偏振光弹仪，可分为二种。 |
| 7. | The light transmitted by the analyzer will therefore predominate in red, and will have a pinkish hue .
因此由检偏振镜透射出来的光将以红光为主，并有粉红色。 |
| 8. | The molecular extinction coefficient is equal to the ratio of the log of the intensity of the incident and emergent light .
分子的消光系数等于入射光和透射光强度对数的比。 |
| 9. | The transmission factor describes the gradual opening of a fission channel as the energy approaches the fission barrier .
透射因子描述了当能量趋近于裂变势垒时裂变逐渐地开放。 |
| 10. | It transpires that we are less likely to make a mistake if we restrict our consideration to the two-way transmission process .
可以说，如果将研究局限于双程透射过程，我们就会很少出错。 |
