| 1. | There is a rainbow in its cooling vapours .
在它的逐渐冷却的水汽中出现一条彩虹。 |
| 2. | The whole gas which is colliding with the oscillator cools off .
与振动子碰撞的整个气体将逐渐冷却。 |
| 3. | Neither of them spoke for a while. the fire was dying; a few stray raindrops found their way down the chimney and hissed in the cooling coals .
他们沉默着。炉火奄奄一息。零星的雨点从烟囱滴下来，落在逐渐冷却的煤块上，发出嘶嘶的声音。 |
| 4. | Standard guide for in - service annealing of light - water cooled nuclear reactor vessels
轻水冷却核反应堆容器在运转中逐渐冷却的标准指南 |
| 5. | I stopped to let the car cool off and to study the map . i had expected to be near objective by now , but every thing still seemed alien to me
我把汽车停下，让气缸逐渐冷却，又查阅了一下地图，我以为总该接近目的地了，但四周的景象仍然很陌生。 |
| 6. | Scientists too are interested in it because of its astonishing physical qualities , for tourmalines can become electrically charged when they are heated and then allowed to cool
加热随后逐渐冷却，在温度变化下，将会在两极产生电荷，一边为正极而另一边为负极。这现象被称之为 |
| 7. | The overall outlook is further clouded by the sharp increases in metal prices , a trend which is likely to prevail for some time until the overheated demands begin to level out
金属价格的飙升，更进一步对整体前景构成不明朗因素。此趋势有可能持续一段日子，直至过热需求逐渐冷却。 |
| 8. | United held informal talks with fernando hildago , mascherano ' s agent , in january , but while their interest in the player appeared to have cooled as ferguson chased mahamadou diarra , of lyons , the indications are that a deal could be back on
曼联在今年一月份的时候和马斯切拉诺的经纪人进行过非正式的会谈，但是随着弗格森追逐里昂的迪亚拉，其最前者的兴趣逐渐冷却，不过目前的迹象表明与前者的有可能达成交易。 |
