| 1. | He sat there a long time dreaming his career, faithful to the scout of his possessive instinct .
他坐在那里很久很久，缅怀着自己一生的事业，这一生在占有意识的逐鹿上他是始终如一的。 |
| 2. | Domestic and broad banks contest on export credit
中外银行逐鹿出口信贷市场 |
| 3. | But this globetrotting has so far yielded meagre returns
但是，目前来说，花旗全球逐鹿所取得的回报非常贫弱。 |
| 4. | In the vying for state power , you are put into a beauty trap of inter - locking stratagem
在中原的逐鹿中，你被推进连环的美人计里。 |
| 5. | The central asia has been the place where many kinds of cultures communicate and many great powers compete since the ancient times
中亚地区自古以来便是各种文明交汇和列强逐鹿之所。 |
| 6. | Juventus winning immediate promotion back to italy ' s top - flight was the easy part of their punishment for match - fixing
不过在实力大超班下，于降班1年后立即赢得来季重返意大利甲组联赛的升班资格，继续在顶级联赛逐鹿。 |
| 7. | Brazilian legend pele believes both england and italy have strong chances of winning the world cup in germany this summer
“球王”贝利日前对逐鹿德国世界杯的各支队伍进行了点评，他认为英格兰队和意大利队今夏最有可能夺得冠军。 |
| 8. | Juventus winning [ b ] immediate [ / b ] promotion back to italy ' s top - flight was the easy part of their punishment for match - fixing
不过在实力大超班下，于降班1年后立即赢得来季重返意大利甲组联赛的升班资格，继续在顶级联赛逐鹿。 |
| 9. | The hare and the tortoise also learnt another vital lesson . when we stop competing against a rival and instead start competing against the situation , we perform far better
兔子和乌龟也学到了最关键的一课。当我们不再与竞争对手较力，而开始逐鹿某一情境时，我们会表现得更好。 |
