English translation for "通俗性"

popularity

Related Translations:

使成通俗性:  popularize

Example Sentences:

	1.	The true story of ah q combines solemnity and popularity as a model 《阿q正传》是严肃性与通俗性相统一的典范。
	2.	It is the popular or recreational characters of the movie that attract a lot of people to crowd into the cinema 正是由于电影的通俗性或娱乐性吸引了众多的人涌进了电影院。
	3.	The quality or state of being popular , especially the state of being widely admired , accepted , or sought after 普及，流行，通俗性处于流行或普及状态，尤指广为喜爱、接受或追随的情况
	4.	Abstract today the popular culture is the main tide of cultures , its important char actors are the secularity and commerciality 当今，大众文化已成为当代文化的重要潮流，它的最重要特征是商品性和通俗性。
	5.	This thesis reinterprets a popular fiction the bodhisattva in fierce fire and analyses the characteristics of its popularity and legend covered with ideology 摘要对20世纪50年代的通俗小说《烈火金刚》进行再解读，分析其意识形态遮蔽下的通俗性、传奇性特点。
	6.	Compared with the translation of literary works , the translation of film language has a lot of particularities : popularity , orality , instantaneity , simplicity , harmony and ellipsis 与以书面语言形式出现的作品的翻译相比,影视翻译的语言是有其特殊之处的,即通俗性、瞬时性、融合性、口头性、简洁性以及省略成分多。
	7.	Namely , the conception or language has widened its meaning , but the students thinking produces inertia and stay at the former place , this kind of meality in fact , is to use old attitudes treating new problems ; 2 7应用日常概念的合理因素，形成科学的数学概念。日常概念有它合理的因素，只要发挥好它的实践性、浅显性、通俗性的特长，将为数学概念的形成做好铺垫。
	8.	For the top ten software development tool projects based on popularity and stability , the average team size was 10 . 3 people , and the median was 9 . two teams had only two developers , and two had more than twenty 前沿的十个软体发展工具专案（基于通俗性和稳定性） ，平均团队人数为10 . 3 ，中等规模的团队一般为9人。只有两个团队仅包括两位开发者，另外，还有两个团队的人数超过了20 。
	9.	The fashion is with the characteristic of the popular and diagram type , meaningful , and with the speciality with deep intension , plays a very important role among the works in surrealism , while surrealism idea characteristic makes fashion itself a newer change in concevt 时装以通俗性和图解式的特征，寓意丰富、内涵深刻的特质，在超现实主义作品中起到了举足轻重的作用，而超现实主义理念也使时装本身发生了观念的更新交化。
	10.	The paper give brief introduction of scientific and technological news present condition in our country ; give macroscopic microscopic analysis toward the favorable background and develop restrain of scientific and technological news . we believe that comparing with economic . sports , and society news . scientific and technological news has subject . customer and society obstacle in the profession work . scientific spirits is its soul . which is our means to achieve edifying effect and make science of social , straightaway is its life . which can help us to achieve the effect of the communicate and make society of science . this paper also analyses and discusses how to achieve scientific . spirit and popular spirit of scientific and technological news on such opposite aspect of theory and practice , macroscopical and microcosmic . content and form 本文简述了我国科技新闻的现状，对科技新闻的受宠的时代背景及发展瓶颈进行宏观与微观的分析，认为科技新闻与政治新闻、体育新闻、经济新闻相比，在采写编评等各个方面存在着诸多障碍。着重论证了“科学性”是科技新闻的灵魂(或称第一生命) ，只有实现“科学性” ，才能更好地实现教化作用，从而实现社会的科学化； “通俗性”是科技新闻的第二生命，只有实现“通俗性” ，才能更好地实现传播效果，从而实现科学的社会化，两者相互联系，互为促进。并就如何实现科技新闻的科学性与通俗性，作了虚与实、微观与宏观、内容与形式等方面的分析与探讨。

Similar Words：

"通俗文体的" English translation, "通俗文学" English translation, "通俗文学；通俗文艺" English translation, "通俗小说的文本形态及本质属性" English translation, "通俗心理学" English translation, "通俗性；普及" English translation, "通俗易懂" English translation, "通俗易懂的" English translation, "通俗易懂的话" English translation, "通俗易解" English translation