| 1. | The addressee is the advision bank, through whom the l/c is transmitted .
收信人是通知行，信用证被寄递到该行，通过该行转递。 |
| 2. | Negotiations unrestricted restricted to advising bank
不限制议付行限于通知行 |
| 3. | Negotiation of this credit is restricted to yourselves
本信用证限制于你行议付（指通知行） 。 |
| 4. | Advising bank means the bank that advises the credit at the request of the issuing bank
通知行意指应开证行要求通知信用证的银行。 |
| 5. | If the bank elects not to advise the credit , it must so inform the issuing bank without delay
如通知行决定不通知，就必须不延误地告知开证行。 |
| 6. | The advising bank is requested to notify the beneficiary without adding their confirmation
我们(开证行)请求通知行通知受益人没有加剧它们的保兑。 |
| 7. | 47a 条款 ： you should claim your charges and commission at the first utilization of credit or 15 days after its expiration
这一段就这一句话么？看样子应该是要求通知行和议付银行的。 |
| 8. | This l / c is effective subject to the advising bank ' s sighting the relative export ~ ( s ) submitted by beneficiary
本（信用）证在通知行见到受益人提交的有关出口许可证以后，才开始生效。 |
| 9. | The issuing bank must forward the operative credit instrument or the operative amendment to such advising bank without delay
开证行必须不延误地向通知行寄送有效的信用证文件或有效的修改书。 |
| 10. | Stored procedure returns data about when the vacuuming process last ran and how many event and notification rows were removed
存储过程可以返回有关清除进程上次运行的时间以及删除的事件数和通知行的数量的数据。 |
