| 1. | Already there are signs that people expect higher inflation to persist
现在有迹象表明人们有更高的通胀预期。 |
| 2. | That will help to prevent a destabilising rise in inflationary expectations
这将有助于防止通胀预期的不稳定增长。 |
| 3. | The central bank said the move is aimed to " control money supply and credit , and stabilize inflation expectations "
据央行介绍，这一举措主要是为了“调控货币供给和信贷投放及稳定通胀预期” 。 |
| 4. | Judging by its survey of professional forecasters , long - run inflation expectations remain stable : the seers predict 1 . 9 % in five years time
依其专业预测人士的研究来看，长期通胀预期保持稳定：分析人员预计5年期为1 . 9 。 |
| 5. | Control over inflation and , still more , over inflationary expectations has given central banks at least some room to respond to falling house prices and credit market mayhem
对通胀乃至通胀预期的控制，至少令央行获得了一些应对房价不断下跌及信贷市场危机的空间。 |
| 6. | The world bank in its china quarterly update argues that in the short run the benefits of price controls in curbing inflation expectations may outweigh the detrimental effects
世界银行在其中国季刊中认为，在短期内价格控制在控制通胀预期上的收益也许会大于其不利影响。 |
| 7. | According to the university of michigan ' s gauge , expectations for inflation over the next five to ten years edged up to 3 . 1 % in april , slightly higher than the average of 2 . 9 % in 2005
根据密歇根大学的测算， 4月份对未来5至10年通胀预期上升至3 . 1 ，这略高于2005年2 . 9的平均水平。 |
| 8. | The european economists say that inflation has become less persistent over time , as monetary policy has become concentrated on price stability and on keeping inflationary expectations low
欧洲的经济学家们表示，随着货币政策开始集中于稳定物价和保持低通胀预期，通胀也开始逐渐好转。 |
| 9. | Judging by the spread between american treasury bonds and treasury inflation - protected securities , investors ' expectations of inflation between five and ten years hence have been falling ( see chart )
从美国普通国债与保值国债之差可以看出，投资者5到10年间的通胀预期一直在减低（见图） 。 |
| 10. | Treasury inflation - protected securities spreads ( the difference between yields on conventional treasury securities and tips ) suggest only a modest increase in inflationary expectations
目前的国债通胀保值债券息差(传统国债证券收益率和通胀保值债券收益率之间的差额)表明，通胀预期值仅有小幅上升。 |
