| 1. | The way is free for an advance .
此路通行无阻。 |
| 2. | It is so clever of them, and such a compliment to art. makes it quite cosmopolitan, doesn't it ?
他们真聪明，给艺术增光，使艺术在全世界通行无阻，是不是？ |
| 3. | The general public, without let or hindrance, were permitted to tramp through the rooms which cowperwood and his relatives had occupied .
普通人民被准许通行无阻地踏入柯柏乌和他家人所住的房间。 |
| 4. | It has been said that a pretty face is a passport . but it ' s not , it ' s a visa , and it runs out fast
有人说美丽的脸是一张通行无阻的护照，其实它只是一份签证，很快就失效。 |
| 5. | Whether youre shipping in or out of the country , our experience and technology will get your shipments cleared
无论您是进出口，我们的经验与技术将让您的托运货件通行无阻。 |
| 6. | 4 similar measures will be taken that the peasants with their carts and horses may meet with no hindrance on their homeward way
四将采取同样的措施，使农民及其车马在归途中通行无阻。 |
| 7. | Among the product series , some have gained ce certificate granted by eu international certification which have paved a smooth way for our products to access to international markets
本公司的系列产品中，部分已获得欧盟的ce国际认证，在国际市场上通行无阻。 |
| 8. | The web care award , initiated by internet professional association , aims to promote a barrier - free internet environment and provide equal opportunities to the needy communities
无障碍优异网站由互联网专业人员协会推行，旨在创造通行无阻的网上环境，让弱势社群同样能享受互联网带来的裨益。 |
| 9. | The web care campaign , initiated by iproa internet professional association , aims to promote a barrier - free internet environment and provide equal opportunities to the needy communities
无障碍优异网站由互联网专业人员协会推行，旨在创造通行无阻的网上环境，让弱势社群同样能享受互联网带来的裨益。 |
| 10. | Consumers checking their credit - card balance could be routed seamlessly to call centers like this one in india , where operators identify themselves with made - up american names
消费者查看他们信用卡上的资金数量的时候，数据将通行无阻地传输到设在印度等地的电话中心，在那里，接线员使用自己起的美国名字。 |
