| 1. | To cater to today ' s business and communication needs , selected rooms are equipped with broadband connection
配合旅客商务或通讯所需，部分客房备有宽频接驳设施。 |
| 2. | In other words , they are encoded in the way that the nerve cells which make up the brain are connected to one another
换句话说，这些记忆是以大脑中的神经细胞间通讯所用的编码方式编码的。 |
| 3. | If encryption is not made available to clients , clients must be informed of the potential hazards of unsecured communication on the internet
如果保密方法不对咨客可用，咨客必须被告知不安全的网络通讯所产生的潜在危险。 |
| 4. | If the bios is not compliant with the standard , it does not provide this information correctly , and windows 2000 might not have the support it needs to communicate with hardware devices
如果该bios不与标准兼容，它就无法正确提供此类信息， windows2000也就可能不会拥有与硬件设备通讯所需的支持。 |
| 5. | The main content of the fifth chapter is how to realize the system on computer through transplanting technology and the socket , which is the essential communication technology in every agent
在第五章中，讲述如何采用有关的移植技术将系统在微机上实现，并简单介绍了实现agent之间通讯所用到的基本技术? socket编程技术。 |
| 6. | The customer shall bear all risks arising from any telephone or telefax communication with the bank , which is discharged from any responsibility in respect thereof apart from risks arising from its own wilful default or negligence
客户将承担因与本行之任何电话或电传通讯所产生之所有风险，本行概不就此负上责任，但因本行之故意失责或疏忽所产生之风险则除外。 |
| 7. | There was also 70 million for peacekeeping operations , 50 million for emergency refugee and migration assistance , 50 million for the u . s . trade and development program , 20 million for nonproliferation and disarmament programs , and 20 million for the inter - american foundation
著名的微软公司创立者比尔盖兹表示，自从德国人古腾堡在五百年前，在欧洲印刷第一本圣经以来，数位晶片对通讯所造成的革命是空前的。 |
| 8. | The bank shall be entitled at any time , at its absolute discretion , to refuse to carry out any instruction given or offer made by telephone or telefax communication , even if the employee who received such communication on behalf of the bank may have stated its acceptance thereof
本行有权在任何时间酌情决定拒绝执行任何以电话或电传通讯所发出或提供之指示，即使代表本行接受该通讯之雇员可能曾表示接受该指示。 |
| 9. | The result indicates that in the early days of informatization , the traffic has been increasing while the soaring of communication though it ' s very slowly , which shows that communication hasn ' t been replaced ; the degree of polarization has increased and as people being inclined to large cities ; so the degree will continue augmenting ; from people ' s recognition of information and traffic , we can see that region still plays an important roll in the city network ' s formation
结果表明，处在信息化发展初期，苏锡常地区在通讯快速发展的同时，交通量尽管增长较慢，但一直稳定增长，并没有被通讯所替代；苏锡常地区极化程度增大，而且由于人们倾向于去大城市工作和生活，所以该地区极化程度将会进一步加强；人们对信息和交通的重视，反映出区位在人们出行乃至整个城市网络的形成中仍然发挥着重要的作用。 |
