| 1. | I have no ambition to lose my life on the post-road between st. petersburgh and archangel .
我可不希望逞英雄，让自己在圣彼得堡和阿尔汉格尔间的驿路上把命送掉。 |
| 2. | Honey don ' t you think about running off doing no derrin ' - do
你别想溜出去逞英雄 |
| 3. | He likes to display gallantry in front of his girlfriend
他喜欢在他女友前逞英雄。 |
| 4. | Wait . r2 , this is no time for heroics
等等， r2 ，这可不是逞英雄的时候 |
| 5. | I ' m telling you , his partner tried to get brave and sneak me
没想到他的同伙想逞英雄偷袭我 |
| 6. | You won ' t do anything brave , will you
你不会在战场上逞英雄吧对吗？ |
| 7. | Instead , she goes and plays the fool , gets herself nearly killed
可她却去瞎逞英雄还差点死了 |
| 8. | Trying to be a hero before your son
想在你儿子面前逞英雄 |
| 9. | And we ' ll end up with copycat vigilantes who ' ll get themselves killed
.结果就是一些模仿者因逞英雄而送命 |
| 10. | Know your capabilities , the dangers posed by the antarctic environment , and act accordingly . plan activities with safety in mind at all times
就是不要逞强、逞英雄，请记著你是去旅游而不是去探险。 |
