| 1. | The fireball ascended with great rapidity, the initial rate of rise being about a mile per second .
火球以很高的速度上升，上升的最初速度约为每秒1哩。 |
| 2. | Increased axis infantry passive health regeneration bonus received from their first level of veterancy by 40 %
轴心国老兵级单位自疗速度上升40 % （不是医疗包，是不用医疗包的时候） 。 |
| 3. | For 5 - 17 seconds you move 25 % faster than normal . when shadow step ends , you return to the location where you activated shadow step
在5 ~ 17秒内,你的速度上升25 % .当影子步法结束时,你自动被传送至起步地点 |
| 4. | Australia is now one of the fattest nations in the developed world , according to a new international report which singles out the country ' s sky - rocketing obesity rate
根据一项新的国际报告指出，澳大利亚肥胖率以惊人的速度上升，已经成为发达国家中，肥胖率最高的国家之一。 |
| 5. | Level 2 - the alchemist causes his ogre to enter a chemically induced rage reducing base attack cooldown to 1 . 35 , increasing hitpoints by 400 and improved regeneration
二级-增加400点的生命，基础攻击间隔降低至1 . 35秒，基础生命回复速度上升至30点/秒，基础魔法回复速度上升至6点/秒。 |
| 6. | Level 1 - the alchemist causes his ogre to enter a chemically induced rage reducing base attack cooldown to 1 . 45 , increasing hitpoints by 200 and improved regeneration
一级-增加200点的生命，基础攻击间隔降低至1 . 45秒，基础生命回复速度上升至15点/秒，基础魔法回复速度上升至3点/秒。 |
| 7. | Level 3 - the alchemist causes his ogre to enter a chemically induced rage reducing base attack cooldown to 1 . 25 , increasing hitpoints by 600 and improved regeneration
三级-增加600点的生命，基础攻击间隔降低至1 . 25秒，基础生命回复速度上升至60点/秒，基础魔法回复速度上升至12点/秒。 |
| 8. | During an upper air sounding operation , a balloon filled with hydrogen carrying a radiosonde and a radar reflector was released . the ascent rate of the balloon was roughly 360 metres per minute
在进行高空探测时，氢气球上挂上一个无线电探空仪及一个雷达反射器，以每分钟360米左右的速度上升。 |
| 9. | In recent years , our workforce has grown at an average annual rate of 1 per cent , while the corresponding rate for the more highly - skilled , professional and managerial workforce is close to 4 per cent
近年香港就业人口以平均每年百分之一的速度上升，其中高技术专业及管理阶层人士的数目，则每年以接近百分之四的速度增长。 |
| 10. | Start - ups have become billion - dollar companies overnight , in the process turning existing businesses such as financial services and travel agencies upside down , while consumer use of the internet continues to grow at a breathtaking pace
在打败现有公司，如金融服务机构和旅行社的过程中，新公司一夜之间就拥有了十亿美圆的资产，而顾客使用因特网的频率不断以惊人的速度上升。 |
