Helen sighed as her reverie fled, and got up . 海伦的遐思给驱散了,她叹了一口气,站起身来。
2.
Such was mr. moore's home-a snug nest for content and contemplation . 这就是穆尔先生的家,一个使人满足又可遐思的安乐窝。
3.
Therefore , the red sea attracts lots of tourists 红色的海浪翻滚,引人遐思:这红色是从何而来?
4.
Spring scatters the petals of flowers that are not for the fruits of the future , but for the moment ' s whim 春天抛撒着花瓣,不是为来日的累累硕果,而是因瞬间的妙想遐思。
5.
Zhan entered the park , the territory has a seductive , everywhere soliciting idea has become home to , can swim , can reward the valuable art landscape 进入詹园,处处有养眼之境、处处引人遐思,已成为可居、可游、可赏的珍贵艺术景观。
6.
Equally attractive is the expansive tranquillity of its courtyards and halls , which provide an ideal spot for worship and for quiet contemplation . it is different from all other temples in taiwan that are oriented primarily toward the needs of worshippers alone . for its history , its enchanting layout , and its architectural art alike , lungshan temple is worthy of careful study and enjoyment 于嘉庆十七年西元1812年,由彰化知县杨桂森募款扩建,取名为利济桥,百姓为求思源另名杨公桥,此桥清澈溪水倒映明月,美景引人遐思,为鹿港的八景之一。
7.
Some of the projects which have been launched include : " chinese literature on the net " , " inter - university multimedia special online project " , " speaking better english online " , " online reading projects " , " web thinking with dr . lee tien - ming " , " online with pai hsien - yung " , " hong kong colloquial expression " , " distinguished lecture series " , " cultural travel " , " healthy living " , " music fantasy " and " one minute s reading " etc 香港电台e - learning频道,为大家提供文学艺术欣赏和语言学习的素材。已推出项目包括文学相对论多媒体创意廊speaking better english online网上读书乐李天命网上思考我和白先勇的网上约会俗语趣谈杰出学人学术讲座健美学堂文化旅游系列音乐的遐思及一分钟阅读等。