| 1. | All truths are not to be told . 并不是所有的真理都可以言语道破的。 |
| 2. | It speaks of rosy flesh and seeded womb 它道破了玫瑰般肌肤与受孕子宫的秘密。 ) |
| 3. | What is the big deal of translating a few lousy sentences 翻译几道破题显示个什么! |
| 4. | The translation is several to reveal a manifestation what 翻译几道破题显示个什么! |
| 5. | You let me dive right , you let me dive right in . . . how could you respect yourself 若然是明白维护我要守约未能道破由纸包起猛火 |
| 6. | This seemingly casual remark pinpointed what was hidden deep within the minds of the initiates 这听来好像无心之语,却道破了很多人的心事。 |
| 7. | The defendant should take the strict liability for the damages he caused in his highly dangerous activity 损害,勋无过失责任,但对输水管道破裂造成损害,是否应负无过失责任存有争议。 |
| 8. | That trick of his of breaking in on his friends ' thoughts with an apropos remark after a quarter of an hour ' s silence is really very showy and superficial 他先静默一刻钟,然后才突然道破他的朋友的心事,这种伎俩未免过于做作,过于肤浅了。 |
| 9. | Translation revealed several succinctly stated what ! really a bunch of flies around you , you satisfy the vanity ! i join you in practice , you know who i am right 翻译几道破题显示个什么!还真有一帮苍蝇围着你,你的虚荣心得到满足了吧!我和你一起实习过,你该知道我是谁了吧? |