| 1. | Cooper objected to its solemnity and selfrighteousness .
库珀反对它那付道貌岸然、自以为是的样子。 |
| 2. | The sagacious minister offered what he considered a rather clever explanation .
道貌岸然的牧师说了一套他认为相当聪明的解释。 |
| 3. | The old lady had plenty of humour, and enjoyed her correct nephew's perplexity .
老太太生性幽默，瞧着她道貌岸然的侄子那么为难，觉得好玩。 |
| 4. | He would often very impudently and indecently laugh at his companion for his serious behaviour .
他时常肆无忌惮地嘲笑他的同伴那副道貌岸然的神态。 |
| 5. | And she is coming to me: to me, the king, and not to you, archbishop, holy as you are .
她来是找我，找我这位国王，而不是找你这位大主教，你再道貌岸然也没用。 |
| 6. | He had to find some way of making white-bearded, righteous old micah hale assume leadership of the revolt .
他必须想个什么法子叫道貌岸然的白胡子老弥迦担任造反领袖。 |
| 7. | Others remembered not stern micah who had stolen their islands but his mother who had loved the hawaiians .
也有些人，他们不是忘不了偷走了他们群岛的道貌岸然的弥迦，而是忘不了热爱夏威夷人的弥迦的母亲。 |
| 8. | The fear of not being able to carry it through effectively has always made me shy of assuming the moral attitude .
我总是害怕这出戏自己演得不像，而且不能一直演到底，这就妨碍了我装出一副道貌岸然的样子。 |
| 9. | He would probably hate those hypocritical people
而他最讨厌的人大概就是那些道貌岸然的人了吧 |
| 10. | I call them the respectables
我称他们为道貌岸然者。 |
