Mobile
Log In Sign Up
Home > chinese-english > "遗世独立" in English

English translation for "遗世独立"

[ yíshìdúlì ] 
remain aloof from the world; cast aside worldly cares and live independently; forsake this world of cares and become independent; stand aloof from the world
Example Sentences:
1.Solitary as their lives were, is there no one person who would serve my purpose ?
尽管他们过的是遗世独立的生活,难道就没有一个能够对我的计划有帮助的人吗?
2.It ' s perfect in all its loneliness
遗世独立,有无瑕的美感
3.Located high up in the himalayan mountains between china and india , bhutan is one of the most isolated countries in the world
位于中国与印度交界的喜马拉雅山,不丹是世界上最遗世独立的国家。
4.That is unlikely to happen any time soon . the islands will retain their easy - going charm and sense of isolation
那在近期内是不太可能发生。这个群岛将保留他们原有悠然的魅力以及遗世独立感觉。
5.A full day delicated to touring the sights . driving along famous ipanema and copacabana beaches . continue to corcovado mountain where the status of christ the redeemer is built
仰望是巨大基督雕像展开双臂迎人,俯看里约海湾白帆点点,面包山sugar loaf却彷如遗世独立
6.In him can be found a typical personality of aloofness from the world and arrogant reserve , which forms a striking contrast with genial , cultured and elegant confucian character , honest , sincere and thrifty
他批判了礼乐仁义对人性的束缚,形成了一种遗世独立、清高孤傲的性格典型,与儒家温文尔雅、敦厚中庸的性格风范形成了鲜明的对比。
7.Nevertheless gazing down from the quiet summit of mt . hsuhai at the mysterious deep blue waters of the pacific ocean and clouds floating by in the distance lets you feel you are in another world , and a deep sense of relaxation and calm completely envelops you
自从中科院来此设立基地之后,旭海大草原已经大幅缩小,不过从静谧的旭海山头远眺太平洋,海水湛蓝深幽,浮云飘渺,令人恍若遗世独立,身心都沈静下来。
Similar Words:
"遗失者" English translation, "遗失证券" English translation, "遗失支票" English translation, "遗失值" English translation, "遗矢" English translation, "遗世山洞" English translation, "遗事" English translation, "遗书" English translation, "遗属" English translation, "遗属;生存者" English translation