[ yíchòuwànnián ] leave a stink for ten thousand years; be cursed by posterity; be condemned by posterity; everlasting shame; go down in history as a byword of infamy; leave a bad name forever; leave a bad name for thousands of years to come; leave a foul reputation for a myriad years; leave behind a bad name for myriads of years; live in history as a byword of infamy; one's name will be anathema for all time
Related Translations:
身败名裂遗臭万年: bring ruin and everlasting infamy upon oneself
万人唾骂遗臭万年: be cursed by all and covered with odium for thousands of years to come
Example Sentences:
1.
Thousands of people still queue up to look at these portraits of the famous and the infamous . 成千上万的人现在仍然排队等待着观看这些流芳百世或遗臭万年的人物的肖像。
2.
Die knowing everyone will remember him with disgust 而且知道自己会遗臭万年
3.
Does your character have a notorious or celebrated ancestor 你拥有一个万世流芳或者遗臭万年的祖先吗?
4.
His name will live in infamy 他的名字将遗臭万年。
5.
If so , what did this person do to become famous or infamous 如果是的话,祖先做了些甚麽而万世流芳或者遗臭万年吗?
6.
Lzm ' s patent application of pct / sg03 / 00145 has now been submitted to the relevant patent authorities of 80 % of wto / who countries , any government ' s policy of medical treatment and to renew the textbook which can ' t do without this invent , therefore , please do not assist in concealing the truth , in insulting civilization , falsifying medical science , and deceiving the people of your country , thereby leaving a bad name in history 林哲民pct / sg03 / 00145的专利申请已进入80 % wto / who的成员国专利局,任何政府的医疗政策的制定,教科书的更新都离不开这个发明,因此,请不要协助隐瞒羞辱文明窜改医学史遗臭万年并欺骗你们国家的人民!