Mobile
Log In Sign Up
Home > chinese-english > "遭际" in English

English translation for "遭际"

 
circumstances; lot
Example Sentences:
1.Discussion on space - time conception of lyric oriented consciousness in liu yong ' ci
的作者刘勰及成书后的遭际
2.The artistic life beyond sufferings reference value of su shi ' s life to modern people
苏轼遭际对现代人生存的观照价值
3.It is more important than the past , then education , than money , than circumstances , than failures , than successes , than what other people think , say , or do
它比过往、比教育、比金钱、比遭际、比失败、比成功、比别人想的说的做的都重要得多。
4.His ideas are based on the social background at the end of song dynasty , and the beginning of yuan dynasty and his experience in poem composition
而戴表元之所以会产生这样的诗学思想,正是他立足于宋末元初这一特定的时代背景下,结合自己的人生遭际及诗歌创作道路,对当时诗坛深深思考的结果。
5.This article discusses " thunderstorm " from characters ' sufferings , creational aspiration , life experience and so on , and it shows that the works contains the theme of revealing the cruelty and grief of living and the callousness of life
摘要文章从人物遭际、创作心声、生活体验等方面考察《雷雨》 ,认为作品蕴含着揭示人生残忍,悲悯生命冷酷的主题。
6.Based on vicissitudes in his life , comprehension difficult position of age , wang guo - wei formed his tragic philosophy , considering the nature of life is desire and suffering , and the path of mukti is the beauty of art
摘要基于个人遭际、感悟与时代困境,王国维接受叔本华的“生命意志”学说,形成了悲剧人生观,认为生活的本质是“欲”与“苦痛” ,解脱之道在于“艺术之美” 。
7.This thesis puts the superficial phenomenon of his aesthetic psychology in order , then combines the poet ' s experience , contacts with friends , leading thought , etc . , focusing on the formation of his aesthetic psychology of converse and convergence and tracking down his resume of writing
通过对贾岛审美心理表现的系统梳理,并结合诗人的经历遭际、师承交游、主导思想等,以求对贾岛创作个性的形成和创作道路的追踪作更深层次的剖析,反溯造就其逆反和内敛审美心理的原因。
8.When we value feminism , the more reliable we depend on masculine reaction of feminine , the more turbid we make in the feminism understanding as neglecting extension and degree that feminine aware and awake in personal fate and condition , neglecting the eager degree for personal reconstruction and reorientation of feminine and neglecting the broad view on personal combination with cosmos harmoniously
如果我们估价女权主义时,过多地依赖男性世界对女权主义本身的反应,反而忽视女性对自身命运和遭际的觉知和觉醒的范围和程度,忽视女性对自身的重新塑造和定位的渴求的强度,忽视女性把自身和宇宙进行协调统一的考量的博大胸襟,其结果只能造成对女权主义理解的迷障。
9.The paper explores the relationships between german classical bildungsroman and its american counterpart and closely differentiates one from the other from the themes of the genre , the personalities of the protagonists , their lot in life , their behaviors , and the textual structure , and analyses the reasons for the evolution of the genre from social , cultural , existential and psycho - analytical perspectives
摘要从小说主题,主人公性格特征、人生遭际、行为方式和文本的结构等方面,辨析德国经典成长小说和美国成长小说之间的联系和差异;从社会、文化、存在主义哲学和精神分析学等视角分析成长小说变异和发展的成因。
10.The article analysis from the subjectivedesire and objective fortune of simaqian , the reasons of shi ji ' s writingincludes two aspects the first is the awareness deepening of grievances about individual fortune afterrethinking of hard fate ; the second is the faith from the writing of shi ji to get some achievements
文章从司马迁创作的主观愿望和客观遭遇看认为《史记》的“发愤著书”包括两个方面:一是在个人遭际的怨愤基础上痛定思痛之后思想认识的深化,二是希望有所作为的发奋著书的信念。
Similar Words:
"遭逢" English translation, "遭逢不幸" English translation, "遭逢际会" English translation, "遭逢盛世" English translation, "遭海难的水手" English translation, "遭家不造" English translation, "遭拒底数" English translation, "遭拒绝者" English translation, "遭老板申斥" English translation, "遭雷电击中" English translation