| 1. | Seek shaded area
选择有遮荫的地方 |
| 2. | One shade tree can keep a building up to 20 degrees cooler in the summer
一棵能遮荫的树在夏天能为建筑物带来温度下降多达二十度的凉意！ |
| 3. | Large shade trees and landscaping will provide comfortable walking and working environment for tenants of phase i
遮荫的大树和优美的园景将会令数码港第i期的租户享受到闲适的休憩和工作环境。 |
| 4. | Switch on the fan or air - conditioner . if in outdoor area , get to a sheltered place . use wet towel to wipe the body to cool down the temperature
若患者在户外，应将患者搬往有遮荫的地方，同时以湿毛巾替患者抹身，藉水份的挥发协助散热。 |
| 5. | Switch on the fan or air - conditioner . if in outdoor area , get to a sheltered place . use wet towel to wipe the body to cool down the temperature
若患者在户外，应将患者搬往有遮荫的地方，同时以湿毛巾替患者抹身，藉水份的挥发协助散热。 |
| 6. | Far away the dusty vines overhanging wayside cottages , and the monotonous wayside avenues of parched treks without shade , dropped beneath the stare of earth and sky
远处，悬挂在路旁小屋上蒙着尘土的葡萄藤，还有路旁单调的成行的晒焦了不能遮荫的树木，都在大地和天空的凝视下耷拉着脑袋。 |
| 7. | Even now , traces of its earlier condition are to be found in the old oak copses and irregular belts of timber that yet survive upon its slopes , and the hollow - trunked trees that shade so many of its pastures
即使到了现在，从山坡上残存下来的古老的橡树林和错落不的树林带上，从为牧场遮荫的许多空心树上，都找得到当年情形的痕迹。 |
| 8. | The most interesting aspect of this festival is the caravan of bullock - carts in the pagoda compound . some of the carts carry their village products , such as hand - woven cotton cloths and cane mats , to sell them there . they like to camp under the shade of the trees
此节日最引人注目的是那佛塔四周排人的牛车队，这些牛车队上的附民们将他们自已生产的手工棉制衣物藤席等运载到这里来山售，他们还喜欢停留在遮荫的大树下。 |
| 9. | 08 the waxing day till fullmoon day : the real festival days with evening entertainment such as zats a variety of dance , song and short long plays , anyeints a performance of a few hours in which a number of jokers usually four caricature current situations and or persons strung together by a traditional dancer and popular movies shown in open air
戏剧小丑讽刺当前形式的长达多个小时的各种表演和传统舞蹈的组合露天电影和销售有各类土产商品的节日集市。此节日还有一处吸引人的地方便是许多牛篷车都成群结队地聚集在佛塔周围遮荫的大树下。 |
