| 1. | Dunk was pinned in front while the roadster leaped ahead .
汽车顶住邓肯之后继续向前冲去。 |
| 2. | Lady macbeth is startled at the news of duncan visit .
麦克白夫人听说邓肯国王来访，感到震惊。 |
| 3. | Mrs. duncan tried to make herself conspicuous by wearing a new hat .
邓肯夫人戴了顶新帽子，想突出自己，引人注意。 |
| 4. | And so much rancour remained on the spirits of the gracious duncan upon this occasion .
对这件事，豁达的邓肯一直怀恨在心。 |
| 5. | Duncan was taken to the memorial hospital with internal injuries and dislocation of his spine .
邓肯受了内伤，而且脊椎脱位，被送进了纪念医院。 |
| 6. | Duncan was rather down on americans, for complicated reasons, not wholly excluding you and me .
为了很复杂的原因，邓肯对美国人--你我也不完全排除在外，相当反感。 |
| 7. | Isadora duncan, the dancer from san francisco, gloried in an enlightenment which others thought scandalous .
来自旧金山的舞蹈家伊莎多拉邓肯则醉心于别人认为丢脸的启蒙活动。 |
| 8. | He was sensible that he existed only by the precarious indulgence of his name sake duncan of knockdunder .
他知道，他之所以能在这立足，仅仅是由于和他同名的人--诺克邓达的邓肯的姑息。 |
| 9. | I had them from my father, duman stewart, and now give you one of them to be a keepsake for last night's work .
这是我父亲邓肯斯图亚特给我的，现在，我送给你一颗，作为昨晚上战斗的纪念品。 |
| 10. | By avoiding topics of dispute, the personages of our tale lived in great good habits with the gracious duncan .
由于避免触及容易引起争论的话题，我们小说里的几位主要人物同豁达的邓肯还能相安无事。 |
