| 1. | Never mind , i can manage without .
没关系我没有（那东西）也能凑合。 |
| 2. | It dropped onto the board with a clatter .
那东西啪地掉在棋盘上。 |
| 3. | That is rubbish -- you can throw it away .
那东西没用你把它扔了吧。 |
| 4. | It took off two of her figures .
那东西炸掉了她的两个手指。 |
| 5. | He gulped it down , holus-bolus .
他把那东西一口吞下。 |
| 6. | It had been caught somehow .
那东西不知怎么给卡住了。 |
| 7. | It was widely supposed to have been lost during the war .
普遍认为那东西在战争期间丢失了。 |
| 8. | It was so odd that i was moved to ask her where she got it .
那东西十分希罕，我禁不住问她是从哪里弄来的。 |
| 9. | Now, what i have just been describing to you is really only an air store .
我刚才讲的那东西也可以说是暖气设备。 |
| 10. | I am sure he did put it here but i cannot call it to my remembrance .
我确信他将那东西放在这儿了，但现在记不清了。 |
