| 1. | There was a rocky island outside the bay, with something on the top of it--it looked like the remains of an old castle .
海湾外有个石岛。那岛上有样东西，看来象是一座古堡的遗址。 |
| 2. | They arrived with new barter for the islanders
他们带著给那岛民们的新交易品。 |
| 3. | There is a ball in the box . many people live on that island
盒子里有一颗球。很多人住在那岛上。 |
| 4. | Once safely on shore , we found out that the island was called malta
1我们既已得救、才知道那岛名叫米利大。 |
| 5. | And when we were safe , we made the discovery that the island was named melita
我们既已得救、才知道那岛名叫米利大。 |
| 6. | And when they were escaped , then they knew that the island was called melita
1我们既已得救，才知道那岛名叫马耳他。 |
| 7. | The population of the island has increased manyfold during the last quarter century
那岛的人口数在过去四分之一世纪期间增加了好几倍。 |
| 8. | And having been brought safely through , we recognized then that the island was called malta
1我们既已安全得救，才认出那岛名叫米利大。 |
| 9. | When they had been brought safely through , then we found out that the island was called malta
徒28 : 1我们既已得救、才知道那岛名叫米利大。 |
| 10. | Acts 28 : 1 and having been brought safely through , we recognized then that the island was called malta
徒二八1我们既已安全得救，才认出那岛名叫米利大。 |
