| 1. | His body hair was slicked with perspiration .
他那满胸满肚的毛都亮晶晶的沾满了汗水。 |
| 2. | There was guilt written all over her face, faber noted, and he groaned inwardly .
费伯注意到她那满脸内疚的表情，心中有些失望。 |
| 3. | For the first time since he had gotten into this business he found himself longing for dusty libraries, illegible manuscripts and medieval latin .
自从参与这项工作以来，他第一次发觉自己是多么想念那满是尘土的图书馆，难以辨认的手稿及中世纪的拉丁文。 |
| 4. | I know there is disorder , disappointment , confusion
我知道那满是失望，失序，迷妄。 |
| 5. | His wrinkly face goes down to his hardship during his life
他那满是皱纹的脸记录了他一生中的艰辛。 |
| 6. | Billy : haha . that ' s funny . but how did you 5 ) interact with them
比利：哈哈。那满有趣的。但是你如何与他们互动？ |
| 7. | He was principled and 5 ) straightforward in my world of dishonor and lies
在我那满布谎言和耻辱的世界里，他是如此有原则和正直。 |
| 8. | Pierre heard her with parted lips and eyes full of tears fastened upon her
皮埃尔张着嘴听她讲话，他那满含眼泪的眼睛注视着她。 |
| 9. | The craving man on the jury rubbed his hands together , and restored the usual hand to his mouth
那满脸饥渴的人搓搓双手，又用一只手在嘴边抓挠了起来。 |
| 10. | In pearl s young beauty , as in the wrinkled witch , it has a preternatural effect
在年幼美丽的珠儿身上，和那满脸皱纹的老妖婆一样，准有一种超自然的力量。 |
