| 1. | Mr. bond's manners were charming .
邦德先生举止潇洒。 |
| 2. | "there was no one as far as you know who had a personal grudge against her?" asked bond .
“就你所知，没有人跟她有私仇吗？”邦德问道。 |
| 3. | Once again, this seemed to me to smack more of james bond than of real life .
在我看来，这又一次象是詹姆斯邦德的故事，而不是真实生活中的事。 |
| 4. | "poor chaps aren't so well off either these days," said mr. bond, putting up one of his artificial smiles .
“这些日子可怜的房东也不怎么富裕呀，”邦德先生说，脸上装出虚伪的微笑。 |
| 5. | After we had sat down i remarked quite innocently, "i think i saw you in bond street some time ago, lady alroy. "
我们坐定之后，我忘乎所以地说，“阿尔罗伊夫人，我想起来了，以前我曾在邦德街见过您。” |
| 6. | James bond : come on , lets go to the armoury
詹姆斯?邦德：来吧，我们去军械库。 |
| 7. | James bond ： and what ' s the penalty for that
詹姆斯?邦德：那么你会怎样惩罚呢？ |
| 8. | James bond : i thought it was the other way around
詹姆斯?邦德：我认为弄反了。 |
| 9. | James bond : nothing more practical than that
詹姆斯?邦德：没有比那再实际的？ |
| 10. | James bond : then you have my resignation , sir
詹姆斯?邦德：我辞职了，长官。 |
