| 1. | The postmaster general is also responsible to the secretary for home affairs and the secretary for commerce , industry and technology
邮政署署长亦同时向民政事务局局长以及工商及科技局局长负责。 |
| 2. | The postmaster general is also responsible to the secretary for home affairs and the secretary for commerce , industry and technology
邮政署署长亦同时向民政事务局局长以及工商及科技局局长负责。 |
| 3. | Alternatively , such information and notices may be submitted to the postmaster general at post office headquarters , general post office ,
规定须向邮政署署长提交的资料及通知，现可利用电子邮件方式传送至 |
| 4. | If a reasonable rate of return cannot be achieved , the postmaster general should consider ceasing the provision of these three services
若未能达致取得合理回报率的目标，邮政署署长便应考虑终止提供这3项服务。 |
| 5. | As empowered by s34 of the electronic transaction ordinance , the postmaster general is a recognised certification authority in hong kong
根据电子交易条例第34条赋予的权力，邮政署署长为香港认可的核证机关监督。 |
| 6. | With recognition granted by the director to hitrust and jetco , there are now four recognized certification authorities operating in hong kong
另外两个政府认可的核证机关分别是电子核证服务有限公司及香港邮政署署长。 |
| 7. | As empowered by s34 of the electronic transaction ordinance ( eto ) , the postmaster general is a recognised certification authority in hong kong
根据《电子交易条例》第34条赋予的权力，邮政署署长为香港认可的核证机关。 |
| 8. | The postmaster general , mr luk ping - chuen , announced today ( april 24 ) that there would be no mail delivery during the forthcoming public holiday on the labour day ( may 1 )
邮政署署长陆炳泉今日（四月二十四日）宣布，劳动节假期（五月一日）将暂停邮递服务。 |
| 9. | The postmaster general , mr luk ping - chuen , announced today ( may 13 ) that there would be no mail delivery during the forthcoming public holiday on may 20 , 2002 ( the buddha s birthday )
邮政署署长陆炳泉今日（五月十三日）宣布，佛诞节假期（五月二十日）将暂停邮递服务。 |
| 10. | The postmaster general , mr luk ping - chuen , today ( december 14 ) reminded the public that the latest date of posting christmas mail for local delivery before christmas is december 21
邮政署署长陆炳泉今日（十二月十四日）提醒市民，本地圣诞邮件的最后截邮日期为十二月二十一日。 |
