| 1. | They were to go to combe magna, his seat in somersetshire .
他们马上就到萨默塞特郡的邸宅库姆马格纳去！ |
| 2. | A road of smooth gravel winding round a plantation led to the front .
一条平坦的石子路，绕过一个种植场，通向邸宅的前门。 |
| 3. | Meanwhile sallust and glaucus were slowly strolling towards the house of diomed .
与此同时，萨罗斯特和格劳科斯正向狄俄墨德的邸宅慢步踱去。 |
| 4. | The comfort was, that all the company at the grand hotel of monseigneur were perfectly dressed .
使人安心的是伟大爵邸里的宾客们全都打扮得十分整齐。 |
| 5. | Doubtless there was a large sweep of park and a broad glassy pool in front of that mansion .
毫无疑问，私邸前面有一大片邸园，还有清澈如镜的大池塘。 |
| 6. | Monseigneur, one of the great lords in power at the court, held his fortnightly reception in his grand hotel in paris .
爵爷，朝廷里有势力的大贵族之一，在巴黎城里他的大邸宅中举行半月一次的招待会。 |
| 7. | There seems something in a chapel and chaplain so much in character with a great house, with one's ideas of what such a household should be !
礼拜堂和牧师，似乎有些什么和这样大的邸宅，和你们想象中这样人家应有的气派非常协调。 |
| 8. | Walden hall was inventoried every few years, and charlotte could recall mrs. brraithwaite, the housekeeper, saying that the oddest things went missing .
沃尔登邸宅每隔几年就要清点一次，夏洛蒂记得管家布雷思韦特夫人说过丢了一些零星的小东西。 |
| 9. | It has also been found out that they will entertain a brilliant and distinguished circle of the creature at the ancient and hospitable family seat in lincolnshire .
他们还打听到，他们准备在林肯郡那所古老而好客的祖传邸宅里招待一群高贵而显赫的人物。 |
| 10. | She owns a huge mansion . she is very rich
她拥有一座大宅邸。她十分富有。 |
