English translation for "部分履行"
|
- part performance
partial discharge
partial performance
performance in par
Related Translations:
迟延履行: delay in performance 履行日期: date for performancefulfillment date 特别履行: specific performance 履行协议: honor agreementhonour agreement 未履行: failure of performancefailure to actfailure to perform 拒绝履行: refusal to performrepudiate 履行期限: deadline for performancetime of performance
- Example Sentences:
| 1. | All financial statements and reports of the jv shall also be made and kept in english
发生及后果不能防止或避免，并导致一方不能全部或部分履行其合同义务。 | | 2. | Any additional expense incurred by the obligee due to the obligor ' s partial performance shall be borne by the obligor
债务人部分履行债务给债权人增加的费用，由债务人负担。 | | 3. | An obligee may reject the obligor ' s partial performance , except where such partial performance does not harm the obligee ' s interests
第七十二条债权人可以拒绝债务人部分履行债务，但部分履行不损害债权人利益的除外。 | | 4. | Either party shall not be responsible for failure or delay to perform all or any part of this agreement due to flood , fire , earthquake , draught , war or any other events which could not be predicted , controlled , avoided or overcome by the relative party
由于水灾、火灾、地震、干旱、战争或协议一方无法预见、控制、避免和克服的其他事件导致不能或暂时不能全部或部分履行本协议，该方不负责任。 | | 5. | Either party shall not be held responsible for failure or delay to perform all or any part of this agreement due to flood , fire , earthquake , draught , war or any other events which could not be predicted , controlled , avoided or overcome by the relative party
由于水灾、火灾、地震、干旱、战争或协议一方无法预见、控制、避免和克服的其他事件导致不能或暂时不能全部或部分履行本协议，该方不负责任。 | | 6. | Br > either party shall not be held responsible for failure or delay to perform all or any part of this agreement due to flood , fire , earthquake , draught , war or any other events which could not be predicted , controlled , avoided or overcome by the relative party
由于水灾、火灾、地震、干旱、战争或协议一方无法预见、控制、避免和克服的其他事件导致不能或暂时不能全部或部分履行本协议，该方不负责任。 | | 7. | Either party shall not be held re o ible for failure or delay to perform all or any part of this agreement due to flood ， fire ， earthquake ， draught ， war or any other events which could not be predicted ， controlled ， avoided or overcome by the relative party
由于水灾、火灾、地震、干旱、战争或协议一方无法预见、控制、避免和克服的其他事件导致不能或暂时不能全部或部分履行本协议，该方不负责任。 | | 8. | Force majeure ： either party shall not be held responsible for failure or delay to perform all or any part of this agreement due to flood , fire , earthquake , draught , war or any other events which could not be predicted , controlled , avoided or overcome by the relative party
由于水灾、火灾、地震、干旱、战争或协议一方无法预见、控制、避免和克服的其他事件导致不能或暂时不能全部或部分履行本协议，该方不负责任。 | | 9. | After it has obtained a relevant certificate , it shall be permitted to extend the time for performance , to perform partly or not to perform , and it may , in accordance with the circumstances , be partly or completely exempted from liability for breach of contract
应及时向对方通报不能履行或者需要延期履行、部分履行经济合同的理由在取得有关证明以后，允许延期履行、部分履行或不履行、并可根据情况部分全邻免予承担违约责任。 | | 10. | Force majuro ： either party shall not be held responsible for failure or delay to perform all or any part of this agreement due to flood , fire , earthquake , draught , war or any other events which could not be predicted , controlled , avoided or overcome by the relative party
人力不可抗拒因素：由于水灾、火灾、地震、干旱、战争或协议一方无法预见、控制、避免和克服的其他事件导致不能或暂时不能全部或部分履行本协议，该方不负责任。 |
- Similar Words：
- "部分卤化烷烃" English translation, "部分露出水面的船舶残骸" English translation, "部分路径名" English translation, "部分路径系统" English translation, "部分陆运与部分海运运输" English translation, "部分履行承认债务" English translation, "部分履行原则" English translation, "部分卵裂" English translation, "部分轮班" English translation, "部分螺栓图形中心线" English translation
|
|
|
