| 1. | It was some foul parody, some infamous ignoble satire .
这是一个卑劣的讽刺，一个鄙俗、邪恶的嘲弄。 |
| 2. | Time curbed the artist's pride and the philistine's vulgarity .
时间限制了艺术家的骄傲和市侩的鄙俗。 |
| 3. | She knew that emil was ashamed of lou and oscar because they were bigoted and self-satisfied .
她知道爱弥尔为娄和奥斯卡感到羞耻，因为他们鄙俗自私，狂妄自大。 |
| 4. | For a minute he literally hated this earthy, cynical world to which one belonged, willy-nilly .
一时之间，他真恨起这个谁都不能不属于其中的、鄙俗而吹毛求疵的世界来。 |
| 5. | Dreaming souls, weary of our time, have desired to be transferred to the sublime age of pericles .
爱好幻想的人，厌倦于我们时代的鄙俗，总想要转移到崇高的伯利克里时代去。 |
| 6. | His gait, his attitudes, his gestures, his bearing, his laughall were vulgar and uncouth; his manners were the manners of a slave .
他的步法，他的态度，他的姿势，他的举止，他的笑声一切都是鄙俗而粗野的；他的习气是种奴隶的习气。 |
| 7. | This is a humble conclusion , but i cannot make myself disbelieve it
这结论虽鄙俗，但我却无法怀疑。 |
| 8. | This is a humble conclusion , but i cannot make myself disbelieve it
虽然这是个鄙俗的结论，但是我却无法怀疑。 |
| 9. | Lacking liberal culture
鄙俗的心胸不宽大的 |
| 10. | Long island has developed its own tawdry suburban version of the crime passional , in which murder supplants divorce as a solution to the eternal triangle
长岛对由情欲引起的犯罪已形成了本地独有的、表面壮烈实则鄙俗的处理手法，用谋杀代替离婚来解决争风吃醋方面的仇怨这一行径便是其中一例。 |
