| 1. | To adopt active measure in order to quicken development of service industry
采取积极措施加快服务业发展 |
| 2. | Active measures are put in place to control the costs of providing the services
该处已采取积极措施以控制服务成本。 |
| 3. | Take proactive measures to attack the sources of triad income , including illegal debt collection activities
采取积极措施堵截黑社会的收入来源，包括非法收数活动。 |
| 4. | D take proactive measures to attack the sources of triad income , including illegal debt collection activities
采取积极措施堵截黑社会的收入来源，包括非法收数活动。 |
| 5. | The creation of 33 school liaison officers in september , 2001 is a positive step taken by police to combat juvenile crime at school
2001年9月，警方增设33名学校联络主任，采取积极措施打击校内的青少年罪案。 |
| 6. | Officials in japan are to help single people marry in an attempt to halt the dramatic decline in the country ' s birthrate
日本政府近日决定，为了阻止该国人口出生率不断下降的趋势，日本政府将采取积极措施帮助单身男女促成婚姻。 |
| 7. | Some banks revealed that they were very aware of the difficulties faced by smes and had already taken active steps to improve services to smes
部分银行表示它们很清楚中小企业面对的困难，并已采取积极措施改善对中小企业的服务。 |
| 8. | Bureaux and departments have been encouraged to make proactive efforts to reach out , identify and cultivate women to contribute to the work of asbs
我们亦鼓励各政策局和部门采取积极措施，物色和培育更多女性参与这方面的工作。 |
| 9. | As well , to control voc , active measures will be taken to cut the emissions from industry and commercial activities , building painting and daily life
同时，加强挥发性有机物( voc )的排放控制，采取积极措施削减工商业、建筑业和生活中的排放量。 |
