English translation for "采矿许可证"
|
- exploitation license
patent
Related Translations:
采矿机: mars minermining machinemotherloadstoping machine 采矿公司: mineral mining corp., ltd
- Example Sentences:
| 1. | To apply for mining registration and receiving the license for mining
三)申请办理采矿登记，领取采矿许可证。 | | 2. | The hongtong mine ' s license has been suspended and its bank accounts frozen
该洪洞煤矿的采矿许可证已经吊销，其银行账户被冻结。 | | 3. | It shall notify the qualified applicant for mining right to handle the registration formalities and receive the mining license within 30 days upon receiving notification
准予登记的，通知采矿权申请人在收到通知之日起30日内办理登记手续，领取采矿许可证。 | | 4. | For exploiting mineral resources , foreign owner of the mining license should apply to the departments of land & resources of the county ( or above ) where the mine is located for the construction use of land
外商投资开采矿产资源，采矿权人应当持采矿许可证向矿区范围所在地县以上国土资源主管部门申请办理建设用地手续。 | | 5. | The mining of mineral resources that are not covered by the provisions of paragraphs 1 and 2 and the mineable reserves of which are of medium quantity shall be subject to examination and approval by the departments in charge of geology and mineral resources under the people ' s governments of provinces , autonomous regions and municipalities directly under the central government , which shall issue mining licenses
开采第一款、第二款规定以外的矿产资源，其可供开采的矿产的储量规模为中型的，由省、自治区、直辖市人民政府地质矿产主管部门审批和颁发采矿许可证。 | | 6. | Whoever without authorization , transfers exploration rights or mining rights without approval of the examining and approving agency , shall be ordered to make amends by the registration agency , have confiscated its illegal gains and be imposed a fine of not more than 100 , 000 yuan ; if [ i ] the circumstances are serious , the original licensing agency shall revoke the exploration license or mining license
例1未经审批管理机关批准，擅自转让探矿权、采矿权的，由登记管理机关责令改正，没收违法所得，处10万元以下的罚款；情节严重的，由原发证机关吊销勘查许可证、采矿许可证。 | | 7. | Article 42 where a mine construction project is started without having the designs of its safety facilities approved , the mining enterprise concerned shall be ordered by the authorities in charge of mining enterprises to stop the construction ; with respect to the mining enterprise refusing to carry out the order , the matter shall be submitted by the authorities in charge of mining enterprises to the relevant people ' s government at or above the county level for a decision on the rescission of its mining permit and business license by the competent authorities
第四十二条矿山建设工程安全设施的设计未经批准擅自施工的，由管理矿山企业的主管部门责令停止施工；拒不执行的，由管理矿山企业的主管部门提请县级以上人民政府决定由有关主管部门吊销其采矿许可证和营业执照。 | | 8. | Article 43 where the safety facilities in a mine construction project are put into operation without having been inspected for acceptance or without having passed inspection for acceptance , the mining enterprise concerned shall be ordered to stop production by the competent department of labour administration in conjunction with the authorities in charge of mining enterprises , and shall also be fined by the competent department of labour administration ; with respect to the mining enterprise refusing to stop production , the matter shall be submitted by the competent department of labour administration to the relevant people ' s government at or above the county level for a decision on the rescission of its mining permit and business license by the competent authorities
第四十三条矿山建设工程的安全设施未经验收或者验收不合格擅自投入生产的，由劳动行政主管部门会同管理矿山企业的主管部门责令停止生产，并由劳动行政主管部门处以罚款；拒不停止生产的，由劳动行政主管部门提请县级以上人民政府决定由有关主管部门吊销其采矿许可证和营业执照。 | | 9. | The applicant for mining right shall propose a plan for the development and utilization of mineral resources based on the mining area designated , and apply to the provincial department in charge of geology and mineral resources for the mining license with the approval document issued by the examination and approval organization for foreign investment and the relevant materials
采矿权申请人依据划定的矿区范围，编制矿产资源开发利用方案，持外资审批机构的批准文件和有关材料向省地质矿产主管部门申请办理采矿许可证。 |
- Similar Words：
- "采矿巷道" English translation, "采矿协会" English translation, "采矿新技术" English translation, "采矿信息系统" English translation, "采矿雄峰控制" English translation, "采矿学" English translation, "采矿研究" English translation, "采矿研究所" English translation, "采矿业" English translation, "采矿营地" English translation
|
|
|
