| 1. | Surrey was withdrawn in 1522 .
萨里于1522年离职。 |
| 2. | L on brillouin
里昂布里于因 |
| 3. | Kin yin lei , which was built in 1937 , is a rare surviving example of chinese renaissance style in early colonial period
景贤里于一九三七年建成，是现存罕有在早期殖民地时期兴建的中国文艺复兴式建筑物。 |
| 4. | Adree , an australian citizen who returned to kuwait three years ago , faced charges of joining a terrorist organisation and handling weapons and explosives
澳大利亚公民阿得里于三年前返回科威特，现在面对着加入恐怖分子组织并负责武器及炸药的指控。 |
| 5. | The goal of software project supervision is normative management to the software development process by the science technique method and modern management means
摘要以科学的技术方法、融合现代的管理手段，将软件项目的实施过程里于一种规范化的管理之中是软件项目监理所追求的目标。 |
| 6. | And the witnesses , even the young ones , who had seen vask seemingly take his grievous wounds , the arrows and swordthrusts , died in their sleep over the next few seasons
而那些目击者，甚至小孩，凡是看到瓦斯克受到致命伤的，不管是箭伤还是被刺穿的肚子，全都在之后的日子里于睡梦中死去。 |
| 7. | He was in a coma for two months after falling from a gantrywhileworking at a bicycle warehouse shortly after his marriageinjanuary 2002 . doctors said it was a miracle he survived
泰姆于2002年1月时组建了自己的家庭，不久他在自己就职的一家销售自行车的商店里于工作时间从一个高台上坠落下来，这导致他持续昏迷达2个月之久。 |
| 8. | He was in a coma for two months after falling from a gantry while working at a bicycle warehouse shortly after his marriage in january 2002 . doctors said it was a miracle he survived
泰姆于2002年1月时组建了自己的家庭，不久他在自己就职的一家销售自行车的商店里于工作时间从一个高台上坠落下来，这导致他持续昏迷达2个月之久。 |
| 9. | In cambridge , professor mirrlees returned to trinity college . in 1996 he was awarded the nobel prize in economics for his fundamental contribution to the economic theory of incentives under asymmetric information ( the prize was shared with william vickrey )
重返剑桥圣三一书院后，莫利斯教授与威廉?维克里于一九九六年以对在非对称信息下的诱因理论之根本贡献，夺得诺贝尔经济学奖。 |
| 10. | Stephen tame , 29 , from suffolk , suffered severe head injuries in a fall , transforming him from a loyal newlywed into a " disinhibited " character who had two affairs . he was in a coma for two months after falling from a gantry while working at a bicycle warehouse shortly after his marriage in january 2002
泰姆于2002年1月时组建了自己的家庭，不久他在自己就职的一家销售自行车的商店里于工作时间从一个高台上坠落下来，这导致他持续昏迷达2个月之久。 |
