| 1. | Padrarias decided to make friends with balboa in case the new court should side with balboa .
帕德拉里亚斯决定同巴尔博亚修好，以防新宫廷万一会支持巴尔博亚。 |
| 2. | But badrarias was a mean, spiteful man and determined to make life difficult for balboa and his supporters .
但帕德拉里亚斯是个卑鄙、阴险之徒，他决心要置巴尔博亚和他的支持者于困境。 |
| 3. | For in the admirable phrase of a spanish author julian marias, "english can be spoken in a british or american manner. "
西班牙作者朱利安马里亚斯说得好，“英语可以按英国的方式讲也可以按美国的方式讲”。 |
| 4. | Ifyou want to speak to attorney general diaz , it ' s on me
如果你想跟首席检察官里亚斯通话，请便 |
| 5. | Asturias . in the north
北方的阿斯图里亚斯 |
| 6. | Application of fuzzy recognition method to wuliyastai depression reservoir fracturing
模糊识别方法在乌里亚斯太凹陷油藏压裂中的应用 |
| 7. | Obviously , most of the music they play is the celtic folk music from their own country : asturies
当然，他们所演奏的主要是来自于他们自己国家? ?阿斯图里亚斯的凯尔特民乐。 |
| 8. | The biggest share of winning tickets was bought by people in the town of nava , in the north - western asturias region
位于阿斯图里亚斯自治区西北部的纳瓦市是今年的“黄金”中奖地。 |
| 9. | “ the work will begin on the 20th of december and should take 36 months , ” zacarias said in a press conference
扎卡里亚斯在记者招待会上说： “大桥建设工程将于12月20日开工，工期为3年。 ” |
