[ lǐyìngwàihé ] work in collusion, one from without and the other from within; a concerted attack from within and without; act from inside in coordination with forces attacking from outside;act from the inside in coordination with sb. from the outside; act in concert with the attackers outside; attack from within and without; attack the enemy from within in coordination with operations from without; bore from within in league with forces from without; by action from within and without; collaborate from within with forces from without; front attack helped by people inside the city; in attacking from the outside, coordinate with forces on the inside; strike a concerted blow from both inside and outside; strike (together) from without and within; with one's cooperation from within; work together, both inside and outside 短语和例子 赞同 “里应外合” 这个办法 approve of the idea of a coordinated blow
Related Translations:
他们里应外合把时局搞得乌烟瘴气: working in collusion one from within and the other from without they created pandemonium
Example Sentences:
1.
Working in collusion , one from within and the other from without , they created pandemonium . 他们里应外合，把时局搞得乌烟瘴气。
2.
Grandma asks for captain fungs help . fung offers money and persuades them to escape . however , yuk goes to the disco and chop lin 华姐找何sir帮忙，联同翠儿mark姐visa及showhand设下陷阱，里应外合，引philip入局
3.
Carpal tunnel syndrome , ulna nerve neuritis , etc strokes and some vascular and neurological problem e . g . parkinson s disease , polio , multiple sclerosis , etc 心血管系统病症如中风偏瘫半身不遂呼吸系统病症如气管炎肺炎哮喘支气管扩张等脑部退化病症如柏金逊症手脚活动失控等物理治疗与药物治疗，里应外合，令复原事半功倍。
