| 1. | The woods were all of oak and beech .
树林里长的都是橡树和山毛榉树。 |
| 2. | What is bred in the bone will come out in the flesh .
骨头里生的总要在肉里长。 |
| 3. | He had been confined to the wooden box for over ten hours .
他被禁锢在木箱里长达十多个小时。 |
| 4. | Chlorosis was noted in seedlings from treated seeds .
人们在被处理的种子里长出的幼苗中发现了缺绿病。 |
| 5. | The hut was constructed from trees that grew in the nearby forest .
这棚屋是用附近森林里长的树木建造的。 |
| 6. | A fiery steed is not trained in a courtyard , nor does a pine grow sturdy in a greenhouse .
院子里练不出千里马，温室里长不出万年松。 |
| 7. | He had sharp, if not brilliant, tongue in his heada gift at times for making crisp and cynical remarks .
他嘴里长了个很锋利的舌头，虽然还说不上雄辩，这是他的一种天赋，有时候能说些切中要害的刻薄话。 |
| 8. | There are low water-covered lands where cypress trees, shaped like long-necked wine bottles, rise out of dark, quiet waters into dark, tent-like masses of vines above .
此地有低洼的沼泽，形如长脖酒瓶的柏树从黝黑而宁静的水里长出，伸到如帐篷一般在水面上聚集交错的蔓藤之中。 |
| 9. | Ah ! grab the ball in the mokpo univ . a long pass
唉…球又到了木浦队手里长传！ |
| 10. | Yeah , what ' s from the earth is of the greatest worth
从土里长出来的才是真正值钱的 |
