| 1. | Chuiwan put your weight into mummy 重则把你捶成木乃伊! |
| 2. | Some bacteria also secrete proteins that are toxic for the host , leading to mild effects such as diarrhea , or to fatal effects 有些细菌还会分泌对寄主有毒的蛋白质导致轻度反应如腹泻,重则会致命。 |
| 3. | The patients were then divided into groups based on the severity of their sleep apnea , and the more severe a patient ' s sleep apnea , the greater the risk of developing diabetes 随后根据睡眠呼吸暂停的严重程度将患者分组,程度越重则发生糖尿病的风险越高。 |
| 4. | Obstacles in any of these areas prevent smooth adjustments . at best , such obstacles result in less than maximum growth ; at worst , they create distortions and increase risks 任何一个领域出现障碍都会妨碍经济的顺利调整,轻则无法达到最大限度的增长,重则造成扭曲,招致风险提高。 |
| 5. | But the most frequent and harmful malfunction is the short circuit short circuit malfunction can bring serious damage to industry and agriculture ' s production and people ' s life 短路故障危害性极大,轻则会烧坏设备,重则有时甚至会破坏整个电力系统的正常运行,给工农业生产和人民生活带来严重干扰。 |
| 6. | In 1963 , the government enacted regulations against water wastage . minor offenders were fined anything from several hundred to several thousand dollars , and had their water supply terminated . serious offenders were imprisoned 为贯彻珍惜用水的目标,在1963年,政府制定法例,严禁市民浪费食水,违例者轻则罚款数百元至数千元、终止供水服务,重则判受牢狱之苦。 |
| 7. | Studies show that prolonged social isolation will result in a lack of support both physically and mentally . this may include exaggerated reactions to physical illnesses or pain , or a decrease in the ability to adapt to changes in life 研究显示,长期孤立,会使身体和心理健康均缺乏支持轻则令身体对病痛过份敏感或减低适应生活上改变的能力重则导致情绪抑郁,甚至出现自杀念头或行为。 |
| 8. | Studies show that prolonged social isolation will result in a lack of support both physically and mentally . this may include exaggerated reactions to physical illnesses or pain , or a decrease in the ability to adapt to changes in life 研究显示,长期孤立,会使身体和心理健康均缺乏支持;轻则令身体对病痛过份敏感、或减低适应生活上改变的能力;重则导致情绪抑郁,甚至出现自杀念头或行为。 |
| 9. | Information security is important . security violation can lead to disclosure of personal data , forgery of personal identity , tampering of data and abuse of resources , with effects ranging from embarrassment to real damage or financial loss to you 资讯保安非常重要,若不依从保安指引,可能引致个人资料在不愿意的情况下被披露个人身份遭伪冒资料受到窜改或资源遭到滥用,后果轻则引起尴尬,重则会招致实在的损害或金钱上的损失。 |
| 10. | The noise of ship superstructure cabin has becoming a more and more important problem because of many negative factors caused by ship vibration and noise , such as the fatigue and breakage of ship structure , failure performance of the instrument and device and the uncomfortable feeling , even the health weakening of passengers and crew 船上噪声不仅会导致某些结构声振疲劳破坏,还会影响舱内各种仪器、设备作用的正常发挥,对居住在舱室的人来说轻则影响到其居住环境的舒适性,重则对人体健康有危害。因此,船舶上层建筑的舱室噪声问题已日益引起船舶设计工作者的关注。 |