| 1. | Heavy diesel vehicle
重型柴油车辆 |
| 2. | Local long - idling pre - euro heavy diesel vehicles required to reduce emissions
非跨境长怠速欧盟前期重型柴油车辆必须安装减少排放物器件 |
| 3. | Expression of interest in seeking approval for particulate reduction devices invited
环保署徵求非跨境长怠速欧盟前期重型柴油车辆的认可减少粒子器件意向书 |
| 4. | Financial assistance has been provided since 2002 to retrofit pre - euro heavy diesel vehicles with particulate removal devices
年起资助欧盟前型号重型柴油车辆加装微粒消减装置 |
| 5. | Diesel catalyst trials for heavy diesel vehicles are underway and will be completed by november 2000
重型柴油车辆安装柴油催化器的试验计划亦正在进行中，该项试验将于2000年11月完成。 |
| 6. | Diesel catalyst trials for heavy diesel vehicles are underway and will be completed by november 2000
重型柴油车辆安装柴油催化器的试验计划亦正在进行中，该项试验将于2000年11月完成。 |
| 7. | One - off grant to assist owners of pre - euro diesel heavy vehicles to retrofit their vehicles with particulate removal devices
一次过拨款资助车主为其欧盟前期重型柴油车辆安装微粒消减装置 |
| 8. | The panel discussed the proposal to make it a mandatory requirement to retrofit pre - euro heavy diesel vehicles with emission reduction devices
事务委员会讨论有关强制规定欧盟前期重型柴油车辆安装减少排放物减排器件的建议。 |
| 9. | One - off grant to assist owners of pre - euro diesel heavy vehicles of long idling operational mode to retrofit their vehicles with emission reduction devices
一次过拨款资助车主为引擎须长时间空转的欧盟前期重型柴油车辆安装排放消减装置 |
| 10. | For heavy diesel vehicles , the government will use suitable vehicles in the government fleet to test out catalysts that can be used by different types of heavy vehicles
至于重型柴油车辆，政府会推行一项试验计划，在合适的政府车辆测试适用于不同车种的催化器。 |
