| 1. | Competition major subordinate command of the team members to eliminate personal heroism
重大比赛本队队员要服从指挥，杜绝个人英雄主义。 |
| 2. | Finally our big game came - and by the first time - out we were losing by twelve points
我们的重大比赛终于来临了? ?而到第一次暂停时，我们已落后了12分。 |
| 3. | B : this is a very special and important tournament for china team and we have a lot to do and many things to take care of
这是一次特殊的重大比赛。对中国队意义很大，有很多事要做，很多方面需要特别注意。 |
| 4. | Hamann insists carragher deserves an opportunity to shine on the biggest stage of all after his performances over the last couple of years
哈曼坚持，看过去两年他的表现后，卡拉格有实力得到在全部的重大比赛中展示才华的机会。 |
| 5. | It was an important game for the world cup winner , who has been treading the boards of serie b this term and relished the opportunity to play in the spotlight
这是世界杯冠军们的一场重大比赛，这意味着本赛季已踏足乙级的老妇人再次回到了聚光灯中。 |
| 6. | One could hardly think of an unlikelier trophy for a billionaire businessman than newcastle united football club , which has won no significant competition for decades
很难想象还有比纽卡斯尔联队俱乐部更失败的亿万富商，这家俱乐部已经几十年没能赢得重大比赛的冠军了。 |
| 7. | Combining real and fictional events , game 6 centers around the historic 1986 world series and a day in the life of a playwright who skips opening night to watch the momentous game
真实和虚构相结合，本片围绕历史上着名的1986年世界棒球锦标赛和一个剧作家的一天展开，他溜出了首场演出去观看这场重大比赛。 |
| 8. | Benitez was delighted with the way his men handled the pressure against marseille , and said : " they players have showed character in important games before and they have showed it again
贝尼特斯很高兴他的队员们能以这样的一种方式结束压力： “像以前一样，队员们展现了自己在这样的重大比赛中所应有的定力。 ” |
| 9. | Grant ' s reward for his faith was a through - ball to match any seen in this competition for many years , the type of pass that deserves to determine big matches and , on this occasion , did
回报他的是一记在足以媲美欧冠经典的漂亮直传；在很多重大比赛中，这样的灵光一现很大程度上就能决定比赛的胜负? ?小乔的这一传做到了。 |
| 10. | " playing in the champions league was a massive factor in coming here ” carrick added . “ to be able to take part in some of the huge games i ' ve watched on the telly in the past is very exciting
“能在冠军联赛中踢球是促使我来这的主要原因”卡里克补充到， “能在一些过去我在电视上看的重大比赛中踢球是一件令人兴奋的事情。 ” |
