| 1. | The enemy regrouped ( their forces ) for a new attack
敌人重新聚集（兵力）准备发起新的进攻 |
| 2. | The shepherd re - collect his flock
牧人重新聚集起他的羊群。 |
| 3. | Her crew was starting to reassemble , now that the bullies had passed
她的伙伴正在重新聚集，那些街霸已经离开。 |
| 4. | Here you stand before me as though it were only yesterday
.今天你们又重新聚集在我的面前就好象是昨天发生的一样 |
| 5. | It took them great effort to assemble after landing on the ground
着陆后，这些小伙子花费了很多周折才重新聚集起来。 |
| 6. | . . . here you stand before me as though it were only yesterday
. . .今天你们又重新聚集在我的面前就好象是昨天发生的一样 |
| 7. | In the era of new technology revolution , the trend of decentralization and recentralization in urban real estate space appears
随着新技术革命的到来，城市房地产空间的发展出现了分散化和局部重新聚集的新趋势。 |
| 8. | The storm which drenched the florida keys is expected to swing out into the atlantic today and regain strength before heading georgia and carolinas
据预测席卷佛罗里达基岛的风暴今天会侵入亚特兰大，在登陆乔治亚和卡罗来纳前重新聚集能量。 |
| 9. | Instead of returning to myanmar , thousands of homeless rohingyas regrouped and settled on a 30 - metre - wide stretch of mud along the banks of the naf river
许多无家可归的罗辛亚族人重新聚集在一起并在沿纳夫河河岸的一块30米宽的泥地上安顿下来，而没有返回缅甸。 |
| 10. | In this paper a maneuver target detection method based on acceleration compensation is proposed to solve the problem mentioned above . with the ability to refocus return target signal energy to a single doppler cell , this method can gain a better maneuver target detection ability
针对上述问题本文提出了一种基于加速度补偿的机动目标检测方法,该方法能够将目标回波能量重新聚集到一个多普勒分辨单元内。 |
