| 1. | Why is someone that died 80 years ago back here
为什么死了80年还能重见天日？ |
| 2. | Only recently have they been made available again
直到最近慕夏的作品才又重见天日。 |
| 3. | They also set up a tombstone as a memorial for future visits
墓碑的重见天日仿佛讲述着英雄的战斗事迹，这块墓碑也将永远立在人民心中。 |
| 4. | Its rediscovery will allow a complete reassessment of this extraordinary music .
它能够重见天日，将允许对这部不凡的音乐作品作完整的重新评价。 ” |
| 5. | This gravestone discovered again seems to tell us the action story of the hero
墓碑的重见天日仿佛讲述着英雄的战斗事迹，这块墓碑也将永远立在人民心中。 |
| 6. | The annual cash income to the state from the labour of the prisoners is not less than 150 , 000
主权委员会的这些文件的重见天日结束了从年开始的法律大战。 |
| 7. | It has always been against the policy of despotic governments to suffer the victims of their persecutions to reappear
要专制政府允许那些牺牲在他人的政权之下的重见天日，一向是和他们的政策相违背的。 |
| 8. | In 1983 , the graceful building was dismantled piece by piece and the carefully numbered blocks of stones were painstakingly reassembled in stanley 15 years later
1983年，美利楼被拆卸，砖块逐一封存， 15年后再重见天日，于赤柱重建。 |
| 9. | During the 1600s , at least two scholars apparently tried to decipher the manuscript , and then it disappeared for nearly 250 years until voynich unearthed it
1600年代，至少有两位学者曾试图解读这份手稿，后来它消失了将近250年，直到伏尼契发现才重见天日。 |
| 10. | One of the enduring mysteries of the renaissance has been resolved with the discovery of the workshop of leonardo da vinci in florence , it was announced yesterday
据外电昨天（ 1月12日）报道，文艺复兴时期遗留的众多疑团之一已随着里昂纳多?达芬奇画室在佛罗伦萨重见天日而破解。 |
