English translation for "金融及保险"
|
- banking, finance and insurance
Related Translations:
金融: finance; banking◇金融比率 financial ratios; 金融呆滞 financial stringency; 金融改革 financial reform; 金融改组 financial reorganization; 金融杠杆 monetary lever [leverage]; 金融公司 finance company; finance corpo 金融研究: finance by researchmba financial studies 金融创新: financial innovation 金融保险: banking and insurance business 金融投机性: the characteristic of monetary speculation
- Example Sentences:
| 1. | Financing and insurance services , and import and export trades are the main driving force of hong kongs economic growth
金融及保险业，以及进口与出口贸易业是香港经济增长的主要动力。 | | 2. | The city plays a significant role in implementing the country s financial guidelines and policies , and in the decision - making and adjustment of the macro - economic policies
北京是中国人民银行和全国各大金融及保险机构总部所在地。在贯彻党和国家各项金融方针政策方面起着宏观决策和调整的重要作用。 | | 3. | The programme , administered by the department of statistics , is designed for students seeking a career in financial and insurance institutions and having a strong aspiration in the scientific methodologies
本课程开设于统计学系。课程特别为有志投身于金融及保险行业而又向往科学方法的同学而设。 | | 4. | He is a member of the engineering panel of rgc . recently professor zhou has turned his research attention to applications in finance and insurance , and has established a systematic theory on extending markowitz s nobel - prize - winning mean - - variance portfolio selection model from single period to continuous time
周教授最近把研究兴趣转向金融及保险方面的应用，并已系统地建立了将harrymarkowitz博士的诺贝尔奖得奖工作从单期转为连续时间之理论。 | | 5. | Professor michael k . y . fung from the cuhk s department of decision sciences and managerial economics and the leading researcher in the study said , " our research has two major characteristics . first of all , we conduct the first ever survey which stretches from the perspectives of the corporations as compared with various prior studies on hong kong s competitiveness that focuses little on the corporations . secondly , the fact that the service industry comprises the hong kong economy is reflected by our 34 samples coming from the service industry , such as transportation and logistics , finance and insurance
负责带领研究的中大商学院决策科学与企业经济学系冯嘉耀教授表示：这项研究有两个主要特色：第一，过去一些对于香港竞争力的调查甚少提及企业层面的情况，然而这次研究则首次从企业的角度出发；第二，香港的经济结构以服务业为主，是次研究中四份之三的样本均来自服务业，如运输及物流业、金融及保险业等，充分反映了这个情况。 | | 6. | " institutional investor " as used in the directions is limited to securities firms , foreign institutional investors , securities investment trust funds operated by securities investment trust enterprises ( " site " ) , the national finance stabilization fund , the civil servant pension fund , the labor pension fund , the labor insurance fund , and the funds managed by the directorate general of postal remittances and savings banks , and other financial and insurance institutions that engage in futures trading within the bounds mandated by the competent authority
本应行注意事项所称法人机构限于依主管机关规定?围内从事期货交易之证券商、外国机构投资人、证券投资信托事业所管理之证券投资信托基金、国家金融安定基金、公务人员退休抚恤基金、劳工退休基金、劳工保险基金、邮政储金汇业局所管理之邮政资金、金融及保险机构为限。 | | 7. | The numerical results , such as the pga , pgv , peak ground displacement , and the three - component time - histories developed for beijing area , have a potential application in earthquake engineering field and building code design , especially for the evaluation of critical constructions , government decision making and the seismic hazard assessment by financial / insurance companies
利用数值模拟方法所得的较为真实的强地面运动参数，即加速度、速度、位移和时程特征，可为北京地区工程建设的抗震设计、救援设施的选址、以及金融及保险部门的风险性评估提供一定的依据。 | | 8. | The research team carried out interviews from june to august in 2004 to investigate how hong kong businesses can raise their cost competitiveness . a questionnaire was designed and 442 firms were randomly sampled from five major sectors , including import and export , transportation and logistics , finance and insurance , business service , and manufacturing
研究小组于二零零四年六月至八月期间通过问卷调查，从进出口贸易业、运输及物流业、金融及保险业、商用服务业及制造业这五个行业中随机抽样了四百四十二间公司接受访问。 | | 9. | If the national finance stabilization fund , the civil servant pension fund , the labor pension fund , the labor insurance fund , the funds operated by the directorate general of postal remittances and savings bank , and other financial and insurance institutions wish to apply for an exemption from position limits for hedging purposes , the fund or institution shall complete and submit the " application for juristic person to open futures trading hedge account " ( form 4 ) together with the required supporting documentation to the exchange
五)国家金融安定基金、公务人员退休抚恤基金、劳工退休基金、劳工保险基金、邮政储金汇业局所管理之邮政资金、金融及保险机构，因避险需求而拟申请豁免交易规则之部位限制规定者，应检具法人机构设立期货交易避险帐户申请书(附表四) ，载明其应记载事项，连同应检附书件，向本公司申请。 |
- Similar Words：
- "金融机关" English translation, "金融机关投资家" English translation, "金融机制" English translation, "金融集团" English translation, "金融集团, 财团" English translation, "金融及保险中的风险分析和风险管理" English translation, "金融及法律架构" English translation, "金融及银行学" English translation, "金融季节" English translation, "金融季节性" English translation
|
|
|
