| 1. | As eliza came slowly down the hill, mrs. tarkinton ran from her house sobbing .
意莱莎慢慢走下山时，塔金顿太太连哭带喊地从屋里跑出来。 |
| 2. | “ a crack that threatened to become a split ” ( booth tarkington )
“一条有裂开危险的缝” （布斯?塔金顿） 。 |
| 3. | King design : : 2003 :
金顿科技 |
| 4. | “ her lip quivered like that of a child about to cry ” ( booth tarkington )
“她的嘴唇抖动着，就象一个要哭的孩子” （伯斯?塔金顿） 。 |
| 5. | This was what came of rebelling against the laws of nature , frederick and pilkington said
弗雷德里克和皮尔金顿说，正是在这一点上，造反是悖于天理的。 |
| 6. | Visitors to the devon town of cockington enjoy a ride in a horse - drawn carriage past thatched - roof cottages
来到德文郡卡金顿镇的游客坐在马车上经过一座茅草屋顶的村舍。 |
| 7. | Visitors to the devon town of cockington enjoy a ride in a horse - drawn carriage past thatched - roof cottages
来到德文郡寇金顿村的观光者们乘坐在马车上经过茅草屋顶的村舍。 |
| 8. | Technical abilities to understand customers needs and develop technical solutions with pilkington products
具有丰富的技术知识以理解客户需求，为皮尔金顿的产品发展技术方案。 |
| 9. | " he ' s been given his footage and photographs so he ' s got proof and evidence that he ' s done it , " pilkington said
皮尔金顿说： “他拿到了录像带和照片，所以他有证据证明他做到了。 ” |
| 10. | Abreu greeted relief pitcher brian stokes with a line drive off the glove of wigginton that made the score 5 - 3
阿伯接著对后援投手布莱恩击出穿越泰威金顿手套的安打，将比数追成5比3 。 |
