| 1. | The news of property mogul joe s wife kills a private investigator and commits suicide shocks the city
地产钜子joe之妻，在侦探社内杀了侦探然后自杀，轰动全港。 |
| 2. | When the greedy corporate titans and the disenfranchised systems of the galaxy pooled their resources together to leave the aging galactic republic behind , they became the confederacy of independent systems
当贪婪的企业钜子们和银河被剥夺的星系们集合他们的资源，抛弃年迈的银河共和后，共同组成了分离星系邦联。 |
| 3. | Who are these americans and why do they take to feng shui like fish to water they represent a good cross - section of the public , ranging from intellectuals , business tycoons , professional people , hollywood celebrities to housewives , retirees and students
为什么有些美国人会那么热衷于风水呢？这些人来自各行各业,包括知识分子商业钜子专业人士好莱坞巨星家庭主妇学生和退休人士。 |
| 4. | Who are these americans and why do they take to feng shui like fish to water ? they represent a good cross - section of the public , ranging from intellectuals , business tycoons , professional people , hollywood celebrities to housewives , retirees and students
为什么有些美国人会那么热衷于风水呢？这些人来自各行各业，包括知识分子、商业钜子、专业人士、好莱坞巨星、家庭主妇、学生和退休人士。 |
| 5. | Renowned hotelier mr hofer pledges us 1m bequest to shtm the university will establish the andreas hofer scholarship for outstanding students in hotel and tourism management with a generous bequest of us 1 million from hotelier mr andreas hofer and his wife
理大酒店及旅游业管理学院获享誉国际的酒店业钜子何富华先生( andreashofer )及夫人承诺于他日身故后捐赠一百万美元设立何富华奖学金，以嘉许该院的优异生。 |
| 6. | Renowned hotelier mr hofer pledges us $ 1m bequest to shtm the university will establish the andreas hofer scholarship for outstanding students in hotel and tourism management with a generous bequest of us $ 1 million from hotelier mr andreas hofer and his wife
理大酒店及旅游业管理学院获享誉国际的酒店业钜子何富华先生( andreashofer )及夫人承诺于他日身故后捐赠一百万美元设立何富华奖学金，以嘉许该院的优异生。 |
| 7. | Leave monterey park in the morning and take the scenic route along the pacific coast highway and arrive at solvang a town which is more danish in character than denmark . continue north to san simeon for a visit to hearst castle the only castle to be found on american soil . you will marvel at the priceless collections of art and antique pieces and the gilt - edged swimming pools
筑，您可品尝闻名于世的丹麦糕饼或来一杯欧洲的香醇咖啡离开这可爱的小城后，继续沿著太平洋海岸北上，午后抵达美国报业钜子斥资千万所修建的赫氏古堡参观，堡内珍藏价值连城的古董及艺术品豪华镶金的室内游泳池，令您叹为观止，傍晚抵达佛雷斯诺。 |
| 8. | College patron sir run run shaw , world - renowned philanthropist and movie and television magnate , is the patron of shaw college . with his usual generosity and particular concern for youth education , he made possible the creation of the fourth college at the chinese university of hong kong with a donation of hk 110 million in 1986
书院创办人邵逸夫爵士为世界知名慈善家及影视业钜子，平生热心社会公益，尤其关注青年教育，邵爵士于一九八六年捐赠钜款港币一亿一千万元予香港中文大学创办第四间书院，是为逸夫书院。 |
