| 1. | A fountain of oil gushed up through the floor and high over the top of the derrick into the darkness .
油喷涌上来了，穿过钻台，超过井架，喷入夜空。 |
| 2. | Check power tongs and spinning rope are on drill floor
检查动力钳和尾绳是否在钻台 |
| 3. | Only a driller is on the rig floor now
现在只有司钻在钻台上。 |
| 4. | There are three bits on the drillfloor
钻台上有三只钻头。 |
| 5. | Clearly mark safe working load on the air winch below the rig floor
表明钻台底下气动绞车的安全工作负荷 |
| 6. | The drill floor hasn t been cleaned
钻台还没有清洗。 |
| 7. | The driller does not work in the office , he works on the drill floor
司钻不在办公室工作,他在钻台上工作 |
| 8. | The audience were made up of staff from the statoil troll a platform
她们在北海一处属于挪威国家石油公司的近海天然气钻台上举办了两场各1小时的演唱会。 |
| 9. | The troll platform is 472 metres high , of which 369 metres lie below the sea surface
演唱会会场设在其中一个竖井的底部平台，在海平面下303米处，现场观众为钻台的工作人员。 |
| 10. | I think there ' s 819 manned platforms and 140 or so manned rigs offshore that all need to be checked out
我想，那里总共有819座有人操纵的钻台和大约140个有人操纵的机械设备有待检查。 |
