| 1. | Take green minibus no . 2 at man nin street , sai kung and alight at ho chung ; iii
庙内大殿供奉天后娘娘，偏殿有一口铜钟和一张龙床。 |
| 2. | When the great 3 - ton bell made in su zhou is tolled , the jin tai temple has new beginning
当那口苏州铸造的3吨重的大铜钟敲响，金台寺又奏起新的乐章。 |
| 3. | Fourteen copper bells hang from its copper canopy on top of which is a gilt ball like a flame
塔顶有两层铜质伞盖，其边缘悬14个铜钟，最上为鎏金火焰宝珠塔刹。 |
| 4. | The oldest relics surviving in the temple are two cast iron bells which are kept in the east chamber of the rear hall
正殿则供奉天后及其侍神千里眼和顺风耳。后进东面偏殿的两个铜钟，是庙内现存最古老的文物。 |
| 5. | The passage of time sents to you your birthday , and we strike the dignified cooper bell , may it brings the most beautiful news to you
时间的流逝，送来了你的生日，我们为你敲响庄重的铜钟，让钟声把一串串人间最美的佳音传给你。 |
| 6. | The temple s historical relics include a bronze bell dated 1847 and imperial sedan chairs made in 1862 . open daily from 8am to 6pm . did you know
庙内陈列的文物包括一个铸于清朝道光年间1847年的铜钟及一台造于1862年的官轿。 |
| 7. | Hung shing temple was built for worshiping the sea god . inside the temple , there is a bell manufactured in the first year of emperor qianlong ( 1736 ) , the same year that the temple was built
洪圣庙是供奉海神的庙宇，内有一座于乾隆元年( 1736年)造的铜钟，庙宇亦于同年兴建。 |
| 8. | For example , this is the first time for me to visit a walled village , and this is also my first time in life to get in touch with historical relics like bronze temple bell , ancient well , green bricks and so on
首先，这是我第一次到访围村；同时，这亦是我第一次亲身接触到铜钟、古井、青砖等有趣的事物。 |
| 9. | The temple has preserved a number of historical relics of the qing dynasty , especially notable is a copper bell cast in 1726 ( the 4th year of emperor yongzheng in the qing dynasty ) , which was acquired by fishermen and donated to the temple
庙内保存了不少清代文物，其中最特别者是一个清朝雍正四年( 1726年)铸造的铜钟，是渔民出海捕鱼时捞获而转送该庙的。 |
